Download for Windows Premium
Publiciteit
Geldwesen
monetary system
finance
money system
Das baut viele Reibungen ab, die das derzeitige Geldwesen beeinträchtigen.
This reduces many of the frictions that affect the current monetary system.
Die Schlüsselfrage, ob das internationale Geldwesen reorganisiert werden müsse, wurde ignoriert.
It ignored the key question of reorganising the international monetary system.
Vier-Phasen-Entwicklung in Biologie, Ökologie, Geldwesen und Wirtschaft
Four developmental periods in biology, ecology, finance and economics
Dies alles aber führt wieder zur Notwendigkeit einer scharfen Zusammenfassung von Wirtschaft und Geldwesen.
But all of this again leads to the need for a sharp combination of economy and finance.
Diese Art Geldwesen kann von jedem aufgestellt werden, der eine Möglichkeit hat, die Buchführung zu erledigen und gewillte, vertrauenswürdige Beteiligte zu finden.
This kind of money system can be set up by anyone who can devise a way to do the accounting and find willing and trustworthy participants.
Wenn sie dem System der Kontrolle über das Geldwesen gefährlich werden, könnten sie von heute auf morgen verboten werden.
If they become dangerous to the system of control over the money system, they could be banned overnight.
Ein erster Schritt auf dem Weg zu einem modernen Geldwesen war gemacht.
The first step in the development of a modern monetary system had been made.
Sobald sie das nicht mehr akzeptieren, hört auch das Geldwesen auf.
As soon as they do not accept this no more, the monetary system stops.
Tarifstrukturen und das Geldwesen werden vereinheitlicht.
The pricing structures and monetary system are standardized.
Durch die Erfahrungen in der Finanzkrise kamen sie zu der Überzeugung, dass unser Geldwesen mangelhaft ist.
The financial crisis convinced them that our monetary system is flawed.
Dies war ein Affront gegenüber den Bürgern, die so die Kontrolle über das Geldwesen gänzlich verloren.
This was an affront to the citizens who completely lost control of the monetary system.
Der Zugang zu Geldwesen und Eigentum wurde Menschen mit Behinderungen auf der Grundlage des medizinischen Modells von Behinderung traditionell verwehrt.
Access to finance and property has traditionally been denied to persons with disabilities based on the medical model of disability.
Der wesentlich aktiverer Handel und das blühende Geldwesen trugen genauso zur gesellschaftlichen Mobilität bei wie die neue Verfügbarkeit des Wissens.
An active trade and a booming finance allowed social mobility, as did the new availability of knowledge.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Geldwesen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 43 ms.