Vertaling van "Gen-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gremium zog eine Koryphäe hinzu, um die komplexen Gen-Daten zu bewerten.
The committee consulted an intellectual powerhouse to evaluate the complex genetic data.
Dieser Algorithmus bestimmt anhand langer Zeitserien von Gen-Daten der Grippeviren, welcher Virustyp im nächsten Jahr dominant sein wird und ist spezifisch für Grippe entwickelt worden.
This algorithm uses long time series of genetic data of influenza viruses to predict which virus type will be dominant in the upcoming year, and is designed specifically for influenza.
Aus den Gen-Daten des Oberflächenrezeptors Hämagluttinin 1 eines Jahres erstellten sie einen Stammbaum, aus dem das Programm dann für die kommende Grippesaison die Viruslinien mit der höchsten Fitness errechnete.
They used the genetic data of the surface receptor haemagglutinin 1 of one year to reconstruct a genealogical tree which the programme then used to predict the upcoming flu season's fittest virus lineages.
Die Schizophrenie-Arbeitsgruppe des Psychiatric Genomics Consortium (PGC) fügte alle verfügbaren Gen-Daten sowohl aus bislang unveröffentlichten als auch bereits publizierten Studien zusammen und wertete sie in einer Datenbank aus.
The international schizophrenia working group of the Psychiatric Genomics Consortium (PGC) assembled all available genetic data from both unpublished and previously published studies and evaluated them in a single database.
Er analysiert nicht nur seine Ernährung, seinen Schlaf und seine sportliche Aktivität akribisch. Er hat auch eine für jedermann offene Datenbank für Gen-Daten eingerichtet.
Not only does he meticulously analyse his nutrition, his sleep and his sports activities; he has also set up a databank for genetic data that is open to everyone.
So hat das Basler Pharmaunternehmen im vergangenen Jahr eine Abteilung gegründet, in der aktuell 100 Mitarbeitende digitale Softwarelösungen entwickeln. Sie helfen, die relevanten Gen-Daten zu finden und sie aufzubereiten.
Last year, the Basel-based pharmaceutical company set up a department with 100 employees who are now developing digital software solutions.
Als ich von Ihrer Ankunft erfuhr, ließ ich Ihre Gen-Daten prüfen.
Vor einer ähnlichen Aufgabe stehen die Biologen, wenn sie mit den Gen-Daten die Vorgänge in einer Zelle verstehen wollen.
Biologists are faced with a similar task when attempting to understand the processes of a cell on the basis of genetic data.
Warum, zum Beispiel, sollte jemand, der über Gen-Daten verfüge, diese mit Wissenschaftlern teilen - gerade vor dem Hintergrund, wenn man nicht weiß, was mit den Daten passiert.
Why, for example, should someone who has access to genetic data share this with researchers - especially when there are uncertainties regarding what will happen to the data?
"Datengeber können so entscheiden, Wissenschaftlern Gen-Daten zur Verfügung zu stellen oder nicht."
"This allows entities supplying data to decide whether to make genetic data available to researchers or not."
ETH-News: Warum ist es so wichtig, möglichst viele Gen-Daten an einem Ort zu vereinen?
