Ich glaube, die Gene für Spaß sitzen in den Haaren.
I think the gene for joy might be stored in hair.
Johnny! Gene hat Zweifel, was das neue Angebot betrifft.
Johnny. Gene has got some qualms about the new proposal.
Dank guter Gene ist sie schon immer bei bester Gesundheit gewesen.
Thanks to good genes, she's always been in the pink of health.
Die Forscher planen, ähnliche Gene für ihre Studie über genetische Störungen zu gruppieren.
The researchers plan to cluster similar genes for their study on genetic disorders.
Die Genregulation umfasst komplexe Mechanismen, die bestimmen, wann bestimmte Gene exprimiert werden.
Gene regulation involves intricate pathways that dictate when certain genes are expressed.
In der Genetik können überlappende Gene das Verständnis von Erbmerkmalen komplizieren.
In genetics, overlapping genes can complicate the understanding of hereditary traits.
Gene, dein Vater ist so lieb, mich zu vertreten.
Gene, your father has nicely offered to sub for me.
Hast du ein Glück, ihre guten Gene bewundern zu dürfen.
Do you have a lucky enough to admire their good genes.
Die Gene werden in präzise Standorte namens "Genort" plaziert.
The genes are placed in precise locations named "locus".
Gene, bitte sag, dass du jetzt nicht gelacht hast.
Gene, please tell me you weren't laughing just now.
Manche Leute sagen, gute Haut sei eine Frage guter Gene.
Some people say good skin is a matter of good genes.
Denn jeder Mensch ist anders und so sind auch seine Gene.
Because every human being is different and so are his genes.
Gene wurden gedacht, um die Blaupause eines Organismus zu bilden.
Genes were thought to form the blue print of an organism.
