Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generalanwalts Jacobs
Vertaling van "Generalanwalts Jacobs" in Engels
Advocate General Jacobs
Jedoch ist die Kommission nach dem Vorbild des Generalanwalts Jacobs in der Sache Schimdberger der Meinung, dass keine absolute Verpflichtung besteht, den unbeschränkten Warenverkehr jederzeit und zu jedem Preis zu gewährleisten, und dass nicht etwa andernfalls stets ein Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht vorliegt.
However, like Advocate General Jacobs in the Schmidberger case, the Commission believes there can be no absolute obligation to ensure that goods can move unimpeded at all times and at any cost, failure to observe which would always be an infringement of Community law.
Zum zugrunde zu legenden Standard siehe Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs in der Rechtssache C-39/94, SFEI u. a., Randnr. 75.
On the standard applied in this respect, see Advocate General Jacobs' Opinion in Case C-39/94 SFEI and Others, paragraph 75.
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 16. November 2000, Nachi Europe, Rechtssache C-239/99, EU:C:2000:639, Rn 58.
Opinion of Advocate General Jacobs of 16 November 2000, Nachi Europe, Case C-239/99, EU:C:2000:639, paragraph 58.
Siehe Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs in der Rechtssache C-39/94, SFEI u. a., Randnr. 73; Rechtssache C-223/85, RSV/Kommission, Randnr. 17.
Cf. Advocate General Jacobs' Opinion in Case C-39/94 SFEI and Others, paragraph 73; and Case 223/85 RSV v Commission, paragraph 17.
Ein anschauliches Beispiel findet sich im Schlussantrag des Generalanwalts Jacobs vom 15. November 2001 in der Rechtssache C-314/99 Niederlande gegen Kommission
An eloquent example can be found in the Opinion of Advocate General Jacobs of 15 November 2001 in Case C-314/99 Netherlands v. Commission
Die Analyse betont die Anträge des Generalanwalts Jacobs und die Urteile des EuG und des EuGH in den Rechtssachen UPA und Jégo-Quérè und zu den geringfügigen Veränderungen, die durch den Verfassungsentwurf vorgesehen waren.
The analysis places the emphasis on the Opinions by AG Jacobs and the rulings of the CFI and the ECJ in UPA and Jégo-Quérè and on the limited changes proposed under the Draft Constitution.
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 29. November 2005 in der Rechtssache C-368/04 Transalpine Ölleitung, Randnummer 72.
Opinion of Advocate-General Jacobs in Case C-368/04 Transalpine Ölleitung, point 72.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Generalanwalts Jacobs in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
