Nun, so viel zu dieser Verbindung. John Cobbley ist der Generalintendant von Covent Garden.
Well, so much for cobbley is the musical and artistic director Of covent garden.
Eine Landeshauptfrau, der Generalintendant und Hubert von Goiserns Hund zelebrierten die Premiere eines bemerkenswerten TV-Filmes
A provincial governor, the director and Hubert von Goisern's dog celebrate the premiere of a remarkable TV film.
Generalintendant ist Christoph Meyer.
Von 1996 bis 2001 leitete er das Studio der Deutschen Oper am Rhein unter Generalintendant Prof. Tobias Richter.
Between 1996 and 2001 he led the opera-studio of the Deutschen Oper am Rhein under the general manager Prof. Tobias Richter.
Von 1919 bis 1925 wirkte Schillings als Nachfolger seines langjährigen Freundes Richard Strauss als Generalintendant an der Preußischen Staatsoper zu Berlin.
From 1918 to 1925, he succeeded Richard Strauss as intendant of the State Opera in Berlin, whilst concurrently being the musical director of the summer-time Zoppot Forest Opera.
Foullon stammte aus einer Beamtenfamilie. Während des Siebenjährigen Krieges wurde er Generalintendant des französischen Heeres.
Born in Saumur, Maine-et-Loire, he was Intendant-General of the armies during the Seven Years' War, and Intendant of the Army and Navy under Marshal de Belle-Isle.
Herr Intendant, ich häng am Theater, an Ihrem Theater, Herr Generalintendant.
I'm devoted to the theatre, to your theatre, Director.
Er ist sogar Generalintendant seiner Majestät.
Und noch ein großes Talent gab seinen Einstand an der Deutschen Oper Berlin: Der Felsenstein-Schüler Götz Friedrich inszenierte 1977 zum erstenmal an dem Haus, dem er wenige Jahre später, von 1981 an, als Generalintendant sein unverwechselbares Profil geben sollte.
And another great talent made his debut at the Deutsche Oper Berlin: Götz Friedrich, student of Walter Felsenstein, directed for the first time in 1977 at that house which he would give, as General Manager a few years later, a distinctive profile.
Ein neues, frisches Erscheinungsbild, überzeugende Regie-Handschriften, großartige Künstler: Mit Generalintendant Christoph Meyer steht die Deutsche Oper am Rhein für zeitgemäßes Musiktheater, für packende Inszenierungen und Musik, die tief berühren kann.
A spirit of awakening at the Deutsche Oper am Rhein: The enthusiasm in the team of Christoph Meyer, the Artistic Director, is infectious. The repertoire ranges from the great operas of Baroque rarities to contemporary musical theatre.
Der Generalintendant von Elbphilharmonie und Laeiszhalle wird die ersten fünf Spielzeiten des neuen Konzerthauses verantworten
Director of Elbphilharmonie and Laeiszhalle will be responsible for concert halls' first five seasons
John Cobbley ist der Generalintendant von Covent Garden.
John Cobbley is the musical and artistic director of Covent Garden.
Auch der Generalintendant der Elbphilharmonie Laeiszhalle GmbH überbrachte Glückwünsche und Grußworte.
The director of Elbphilharmonie Laeiszhalle GmbH also offered congratulations and good wishes.
