Im Allgemeinen ist die Generalversammlung oder Generalsynode die höchste legislative und administrative Ebene.
Usually the general assembly or general synod is the supreme legislative and administrative body.
Die erste Generalsynode wurde 1859 abgehalten.
Heute konnten wir die Generalsynode einen Tag früher als geplant abschließen.
Today we reached the conclusion of the General Synod a day earlier than expected.
1792 wurde eine formale Kirchenverfassung verabschiedet, und im Jahre 1794 tagte die erste Generalsynode der Reformierten Kirche.
In 1792 the classis adopted a formal constitution; and in 1794 the denomination held its first general synod.
Einen anderen Kampf musste Wyneken gegen die falschen Lutheraner in seiner Gemeinde, in der Stadt, in der Generalsynode führen.
Wyneken had to wage another battle against the phony Lutherans in his congregation, in the city, in the General Synod.
Dennoch wurde die erste Generalsynode für ganz Kanada erst 1893 abgehalten.
Even so, the first General Synod for all of Canada was not held until 1893.
Wir wollen gleich hier erwähnen, dass Wyneken mit der Generalsynode völlig brach.
We want to mention right away here that Wyneken broke completely with the General Synod.
Jedes Jahr trafen sich Delegierte in der Generalsynode, wie uns Dr. Roberts berichtet. Die Kirche avancierte zu einem Unionsverband für die Korrespondenz zwischen großen Teilen der verschiedenen Kolonien.
Delegates met every year in the General Synod, and as Dr. Roberts tells us, the Church became "a bond of union and correspondence between large elements in the population of the divided colonies."
Er war verantwortlich für die Kinder- und Jugendarbeit des Bistums und Mitglied der Generalsynode der Kirche von England von 1995 bis 2005.
He also oversaw the diocese's children and youth policies and was a member of the General Synod of the Church of England from 1995 until 2005.
Bald nach unserer Ankunft besuchten wir die schwedische Generalsynode, die gerade tagte.
First we visited the Swedish General Synod, which was in session.
Im Jahr 1972 wurde er als bisher jüngstes Mitglied in die Generalsynode der Kirche von England gewählt, eine Position, die er bis 1996 innehatte.
In 1972 he became the youngest elected member of the General Synod of the Church of England, a position he held until 1996.
1845 wurde Wyneken Delegierter der Synode des Westens bei der Generalsynode.
Wyneken in 1845 became the delegate of the Synod of the West to the General Synod.
1992 beschloss die Generalsynode die Bildung von fünf hui amorangi oder Regionalbistümern unter der Ägide des Bischofs von Aotearoa.
In 1992, the General Synod of the church set up five hui amorangi, or regional bishoprics, to serve under the Bishop of Aotearoa.
