Examples with "Generatorstroms" and their translation in Engels
Bei einer Änderung des Generatorstroms I des Generators (2) während einer Übergangszeit (9) wird der mindestens eine Energiespeicher (1) auf den Wert des Batteriestroms I zur Detektion eines kompensierenden Effekts in Form einer Stromabgabe oder einer Stromaufnahme untersucht.
If the generator current changes during a transition period (9), then the battery current of the at least one battery is monitored to detect a compensation effect in the form of current output or current consumption.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Schritt zum Schätzen des Ladezustands der Batterie (22) die folgenden Schritte aufweist: Integrieren der Summe des existierenden Generatorstroms und des Laststroms.
A method according to one of the claims 1 to 6, wherein said step of estimating the state of charge of said battery (22) includes the steps of: integrating the sum of said existing generator current and said load current.
Ein schnelles Laden der Batterie wird durch die effiziente Nutzung des verfügbaren Land- oder Generatorstroms gewährleistet (sämtliche Batterielader von Mastervolt verfügen über eine Korrektur des Leistungsfaktors).
Fast battery charging is guaranteed by the efficient use of the available shore or generator power (all Mastervolt battery chargers have a power factor correction).
Kraftfahrzeug-Bordnetz mit von der Batterie getrennter Pufferung des Generatorstroms
Vehicle power grid comprising battery independent buffering of the generator current
Andere resultaten
Mit diesem Panel ist die kombinierte Anzeige von Landstrom/ Wechselrichterstrom/ Generatorstrom möglich.
Effiziente, modulare und erweiterbare Backup-Stromversorgung mit USV für nahtlosen Übergang zu Generatorstrom
Deliver efficient, modular and scalable backup power with UPS designed to seamlessly transfer to generator power
Glaubst du nicht auch, dass wir uns den Generatorstrom für etwas Wichtiges aufsparen sollten?
Don't you think we should save the generator power for something more important?
Da sie nur Generatorstrom haben, haben sie viel weniger Frequenzen.
Now that they're down to generator power there's a more limited range of frequencies available to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
