We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
break his neck
undoing
Kayabuki
Er wird sich das Genick brechen.
You're going to break his neck.
Er würde sich das Genick brechen.
He'd fall and break his neck if he did.
Ein weiterer heftiger Schlag könnte ihm leicht das Genick brechen und ihn sofort töten.
One more violent blow could easily break his neck and kill him instantly.
Eine einzige falsche Bewegung könnte ihm in dieser gefährlichen Maschine das Genick brechen.
A single wrong move could break his neck in that dangerous machine.
Du wirst gar nichts ausgraben und dir dabei das Genick brechen.
You won't dig anything up and get your neck broken.
Beim ersten Zeichen von Ärger werde ich Dein Genick brechen, Buster.
First sign of trouble, I'll break your neck, buster.
Wenn er aus dieser Höhe springt, dann wird sein Genick brechen.
If he jumps from that height, his neck will snap.
Und das könnte ihr diese Woche das Genick brechen, denke ich.
And that could break her neck this week, I think.
Ich könnte dir das Genick brechen, als wäre es ein Zahnstocher.
I could snap your neck as if it were a toothpick.
Wenn es eine Ratte gibt, will ich ihr kleines Genick brechen.
If there's a rat, I want to snap its little neck.
Ich könnte Euch mit einem einzigen Griff dieser Hand das Genick brechen.
With one single grip of this hand, I could break your neck.
Sage noch einmal was anderes und Wir werden dir sofort das Genick brechen.
Say otherwise again and we will snap your neck right now.
Favoriten zu wählen kann jemandem unter Teammitgliedern am Arbeitsplatz das Genick brechen.
Choosing favorites can cut someone's throat among team members in a workplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.