Examples with "Genmutationstest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Eigenschaften der Prüfsubstanz sind sorgfältig zu beachten, wenn bei einem Genmutationstest an Säugetierzellen ein mit dem selektierenden Agens verwandtes Basenanalogon bzw. eine damit verwandte Verbindung geprüft wird.
The properties of the test substance should be considered carefully if a base analogue or a compound related to the selective agent is tested in any of the mammalian cell gene mutation tests.
bakterielle Untersuchung auf Genmutation, kombinierter Test auf strukturelle und nummerische Chromosomenaberrationen an Säugetierzellen und Genmutationstest an Säugetierzellen.
bacterial assay for gene mutation, combined test for structural and numerical chromosome aberrations in mammalian cells and test for gene mutation in mammalian cells.
Die Eigenschaften der Prüfsubstanz sind sorgfältig zu beachten, wenn bei einem Genmutationstest an Säugetierzellen ein mit dem selektierenden Agens verwandtes Basenanalogon bzw. eine damit verwandte Verbindung geprüft wird.
The properties of the test substance should be considered carefully if a base analogue or a compound related to the selective agent is tested in any of the mammalian cell gene mutation tests.
Die zehn derzeit zugelassenen Primärprodukte erwiesen sich in bakteriellen Genmutationstests und/oder in Tests an Säugerzellkulturen als genotoxisch. Das hat sich aber in Tierstudien nicht bestätigt.
The ten primary products currently approved were shown to be genotoxic in bacterial gene mutation tests and/or tests on mammalian cell cultures, but this was not confirmed in animal studies.
Methylthioniniumchlorid war in Genmutationstests an Bakterien und Mauslymphomzellen mutagen, nicht jedoch in einem In-vivo-Maus-Mikrokerntest bei intravenöser Verabreichung in einer Dosis von 62 mg/kg.
Methylthioninium chloride was mutagenic in gene mutation assays in bacteria and mouse lymphoma cells but not in vivo mouse micronucleus assay when administered intravenously at 62 mg/kg.
Mutationsassays an transgenen Nagetieren (transgenic rodents, TGR) decken den Bedarf an praktischen und zugänglichen In-vivo-Genmutationstests.
Der Permutationstest wird heutzutage nur noch selten verwendet, da der Rechenaufwand sehr groß sein kann.
The permutation test is rarely used nowadays because the computing effort may be huge.
Um potentielle Unterschiede der Durchschnittswerte der Parameter zwischen den Observatorien zu analysieren, wurde ein Permutationstest angewendet.
A permutation test was used to analyse potential differences in parameter means between the Observatories.
2] erläutern wir kurz den Permutationstest, der historisch wichtig ist.
2], we briefly explain the permutation test that is historically important.
Beachten Sie den Unterschied zwischen den asymptotischen p-Werten und den Werten aus dem exakten Permutationstest.
Note the difference between the asymptotic p-values and those from the exact permutation test.
Daher wäre in unserem Fall der t-Test zu bevorzugen, der als gute Annäherung an den Permutationstest angesehen werden kann und in der biomedizinischen Literatur am beliebtesten ist.
Therefore, in our case the t-test would be preferred which can be regarded as a good approximation of the permutation test and is most popular in the biomedical literature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
