Vertaling van "Genogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mediziner verwenden häufig Genogramme, um die medizinische, genetische und psychosoziale Vorgeschichte ihrer Patienten besser zu verstehen.
Medical professionals often use genograms to better understand their patients' medical, genetic, and psychosocial history.
Medizinische Genogramme bieten einen schnellen und wissenschaftlichen Kontext, der die Möglichkeit individueller Gesundheitsrisiken anzeigt.
Medical genograms provide a quick and scientific context that indicates the possibility of an individual's health risks.
Verwende standardisierte Symbole für Genogramme, um die Familienmitglieder und die Beziehungen zwischen ihnen darzustellen, sowohl normale als auch dysfunktionale.
Use standard genogram symbols to represent family members and relationships, both normal and dysfunctional.
Es gibt im Internet Vorlagen für Genogramme oder du kannst ganz von vorne anfangen und eines mit der Hand ausfüllen.
Genogram templates are available online or you can start from scratch and fill one out by hand.
Genogramme können auch für Pflanzen- oder Tierarten verwendet werden, um Mutationen oder Überlebensfertigkeiten usw. zu finden.
Genograms can also be used with plant and animal species, to find mutations and survival skills, etc.
Genogramme bieten die Option, Familienmuster und -beziehungen über mindestens drei Generationen hinweg abzubilden.
Genograms provide a way of mapping family patterns and relationships across at least three generations.
Außerdem kann jeder, der daran interessiert ist, Familienmuster und -probleme besser zu verstehen, Genogramme und Hilfsmittel verwenden.
Besides, anyone who is interested in better understanding family patterns and issues may use genograms as an aid.
Genogramme können Ehepaaren helfen, erlernte Muster des anderen zu verstehen, um auf Stresssituationen zu reagieren, mit Intimität und Konflikten umzugehen oder geschlechtsspezifische und kulturelle Probleme zu bewältigen.
Genograms may help a husband and wife understand each other's learned patterns to respond to stressful situations, handle intimacy or conflict, or manage gender and cultural issues.
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie auch als Anfänger in kürzester Zeit professionelle Genogramme erstellen können.
This page introduces how a novice can create professional genograms in minutes!
Anwender können den Hintergrund, das Layout, die Farben und die Größe von Symbolen und Vorlagen ändern, um ihre eigenen Genogramme zu erstellen, ohne dass spezielle Fähigkeiten erforderlich sind.
Users can change the background, layout, colors, and sizes of symbols and templates to create their own genograms without drawing skills.
Familientherapeuten setzen Genogramme als Hilfsmittel ein, um familiäre Beziehungen zu analysieren und ein Gesamtbild der familiären Muster zu erhalten.
Family therapists use genograms to figure family relations, giving a whole picture of family relationships and patterns.
Genogramme können Mitarbeitern des Gesundheitswesens ein visuelles Hilfsmittel liefern, das die Geschichte deiner gegenwärtigen psychischen Gesundheit oder deiner medizinischen Neigungen durch den Stammbaum deiner Familie zurückverfolgt.
Genograms can provide health care workers with a visual document that tracks the history of your current mental or medical proclivities through your family bloodline.
Genogramme sind wie Stammbäume.
Genograms are like family trees.
