Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Genowefa
Vertaling van "Genowefa" in Engels
Genowefa
Im Rahmen dieses Berichts stellt Genowefa Grabowska sowohl die Transparenz als auch die Repräsentativität als wesentliche Bestandteile aktiven bürgerschaftlichen Dialogs und einer echten partizipativen Demokratie heraus.
For this report, Ms Grabowska highlights both transparency and representativeness as essential components of active civil dialogue and a genuine participatory democracy.
Herr Präsident! Zuallererst möchte ich der Berichterstatterin Frau Genowefa Grabowska für ihre Initiative danken, dieses Thema anzusprechen sowie für die äußerst positive Sicht, die sie am heutigen Abend verbreitet hat.
Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Grabowska, on her initiative in raising this issue and on the very positive view she has expressed this evening.
Genowefa Grabowska (SPE, Polen): Wenn ich zynisch und materialistisch wäre, würde ich von meinem Mann ein rotes Auto erwarten, weil ich rote Autos liebe.
Genowefa Grabowska: If I was cynical and materialistic I would expect my husband to give me a red car, because I like red cars.
Frau Genowefa Dudkiewicz, die als Kindermädchen arbeitete, beklagt sich nicht über ihre Arbeitgeber.
Mrs Genowefa Dudkiewicz, who worked as a nanny, did not complain about her employers.
Genowefa Grabowska (SPE, Polen): Je mehr man liebt, desto stärker setzt man sich dem Leiden aus.
Genowefa Grabowska: The more you love the more you expose yourself to suffering.
Die Berichterstatterin, Abgeordnete Genowefa Grabowska (Sozialisten, Polen) fordert in diesem Bericht den Aufbau eines strukturierten Dialogs zwischen EU-Institutionen und Zivilgesellschaft.
Drafted by Genowefa Grabowska MEP (Socialist, Poland), the report calls for the establishment of a structured civil dialogue between the EU institutions and civil society.
schriftlich. - Dieser Bericht von Genowefa Grabowska unterbreitet Vorschläge für bessere Mechanismen zur Bürgerbeteiligung und für den bürgerschaftlichen Dialog innerhalb der Europäischen Union.
This report by Genowefa Grabowska provides for increased mechanisms of participation and for vehicles for civil dialogue within the European Union.
Ich stimme mit Genowefa Grabowska darin überein, dass die Mitgliedstaaten Nichtregierungsorganisationen grundlegender unterstützen sollten.
I agree with Mrs Grabowska that the Member States should provide more fundamental support to non-governmental organisations.
Genowefa Grabowska (SPE, Polen): Sie sollte für alle Altersstufen gelten, auch für Achtzigjährige, und es sollte keine Strafen geben.
Genowefa Grabowska (PES, PL): There should be no age limit... nor should it contain any sanctions.
Genowefa Grabowska vereinigen die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen auf sich und werden zu Quästoren des Europäischen Parlaments erklärt.
Genowefa Grabowska had each obtained an absolute majority of the votes cast and were declared Quaestors of Parliament.
Genowefa Marczewska mit ihrem sechsjährigen Sohn Andrzej.
Genowefa Marczewska with her six-year-old son Andrzej.
Bericht über die Perspektiven für den Ausbau des zivilen Dialogs nach dem Vertrag von Lissabon (2008/2067(INI)) - AFCO-Ausschuss - Berichterstatterin: Genowefa Grabowska (A6-0475/2008)
Report on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon (2008/2067(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Genowefa Grabowska (A6-0475/2008)
Außerdem gibt es hier auch die Poesie von Genowefa Jakubowska-Fijałkowska und Stefan Rusin.
Apart from that there is poetry by Genowefa Jakubowska-Fijałkowska and Stefan Rusin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Genowefa in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
