Er beschloss, alle seine Bücher nach Genre im Regal anzuordnen.
He decided to array all his books by genre on the shelf.
Sie plant, ihre Bücher nach Genre im Regal zu sortieren.
She plans to rack her books according to genre on the shelf.
Ihre wilde Playlist sprang ohne Vorwarnung von einem Genre zum anderen.
Her disordered playlist jumped from one genre to another without warning.
Die Bücher waren im Regal nach Autor und Genre geordnet aufgestellt.
Books were laid out on the shelf, organized by author and genre.
Ihr neuestes Album setzt neue Maßstäbe und etabliert einen neuen Standard für das Genre.
Their latest album pushes the envelope and sets a new standard for the genre.
Auf der Titelseite offenbarte das Buch sein Genre und Wesen.
On the title page, the book revealed its genre and essence.
Das neue Genre ist schwer einzuordnen, weder genau Pop noch Rock.
The new genre is hard to pin down, neither pop nor rock exactly.
Das Cover des Buches half mir, das Genre einzuordnen.
The book's cover helped me form an impression of its genre.
Er komponiert oft seine eigenen Stücke im Genre der elektronischen Musik.
He often composes his own tracks within the electronic music genre.
Der innovative Ansatz des Filmregisseurs für das Genre fesselte das Publikum.
The movie director's innovative slant on the genre captivated audiences.
Die Empfehlungen beider Freunde waren vom Genre her ähnlich; ich mochte sie.
The recommendations from both friends were alike in genre; I enjoyed them.
Als Genre stellt Science-Fiction oft ethische Dilemmata durch kreative Handlungen dar.
As a genre, science fiction often poses ethical dilemmas through creative plots.
Science-Fiction ist seit Jahrzehnten ein beliebtes Genre in Literatur und Film.
Science fiction has been a popular genre for decades in literature and film.