Unsere diversen Unternehmensbereiche decken mehrere Industrien, Geografien und Disziplinen ab.
Our diverse businesses span a wide range of industries, geographies and disciplines.
Über die Geografien der Wohnsitzmobilität nach einer Partnerschaftsauflösung ist jedoch viel weniger bekannt.
Much less is known about the geographies of residential mobility after union dissolution.
Die Installation integriert eine großformatige Landkarte der sozio-politischen Geografien und Aufnahmen von Überwachungskameras an der Grenzzone.
The installation comprises a large-format map depicting the socio-political geography and footage of the surveillance cameras installed along the border.
Ausgangspunkte ihrer Arbeiten sind oft historische Materialien, die die Künstlerin subtil bearbeitet, um ursprüngliche Kontexte oder Geografien auszulöschen.
Starting-point of her work is frequently historic material which the artist processes in a subtle fashion in order to delete the original context or geography.
Afrikaner müssen neue, imaginäre Geografien erfinden.
Africans have to invent new imaginative geographies.
Die Angleichung von Prozessen über Sparten und Geografien hinweg stellt eine echte Herausforderung dar.
The harmonisation of processes across divisions and geographies is a substantial challenge.
Fügen Sie globale Funktionalität und Kontrollen hinzu, wenn Sie in neue Märkte und Geografien expandieren.
Add global functionality and controls as you expand into new markets and geographies.
Über Jahrhunderte und Geografien hinweg wurden und werden Blumen eingesetzt, um Unaussprechliches zu sagen.
Across centuries and geographies, flowers have been employed to speak about the unspeakable.
Ebenso werden in diesem Beitrag einige der Grunde für diese verschiedenen Geografien der Beschaffung erortert.
The paper also examines some of the reasons for these different geographies of sourcing.
Die so gewonnenen Erkenntnisse werden wichtige Informationen dazu liefern, ob oder wie sich solche Geografien ändern.
The insights gained in this way will provide important information on whether or how such geographies change.
Eine Präsentation von Fußgänger-Wissen, subjektiven Geografien, nassen Füßen, wehen Hälsen und warmen Herzen.
A presentation of pedestrian knowledge, subjective geographies, wet feet, throat-ache and warm hearts.
Dieser Load-Balancer bietet einen globalen Ausgleich durch die Verteilung der Last auf Regionen in unterschiedlichen Geografien.
This load balancer provides global balancing, allowing distribution of load across regions in different geographies.
Thematisch schlagen diese Geschichten einen weiten Bogen von Gefühlen, Geografien, persönlichen Ängsten und Anekdoten.
The subjects of the stories cover a wide range of emotions, geographies, personal anguishes, anecdotes.