Carnot ist am besten bekannt als Geometer.
Reidemeister war... Wesentlichen ein Geometer.
Reidemeister was... essentially a geometer.
Ausbildung oder Erfahrung als Geometer, Tischler oder technischer Zeichner
Trained surveyor, joiner, or technical draughtsman, or corresponding professional experience
Üblicherweise werden Katasterpläne im Massstab 1:500 vom zuständigen Geometer ausgestellt.
Generally plats are drawn up by the responsible surveyor on a scale of 1:500.
1525 , Tilemann Stella (1525-1589), Renaissance-Gelehrter und Bibliothekar, Mathematiker, Geometer, Kartograf und Astronom.
1525, Tilemann Stella (1525-1589), Renaissance scholar and librarian, mathematician, geometrician, cartographer and astronomer.
Kinematik, verstanden als die Untersuchung der Mobilität von mechanischen Vorrichtungen, oder Gestängen, hat Mathematiker immer schon interessiert, insbesondere algebraische Geometer.
Kinematics, understood as the study of the mobility of mechanical devices, or linkages}, has always interested mathematicians, and in particular algebraic geometers.
Sein Ruf als Geometer ist seit jeher sehr hoch, obwohl, wie ein Kritiker schrieb
His reputation as a geometer has always been very high, although, as a critic wrote
Noch besitze ich meinen kleinen Bauernhof nicht, Ein Geometer muss ihn vermessen und mein Anwalt möchte sicher gehen, dass ich auf diesem Grund mein Projekt verwirklichen kann.
Still, I do not own my small farm, A geometer has to measure it and my attorney wants to make sure that I can realize my project there.
Sobald der Vorvertrag unterzeichnet ist wird der Makler einen Geometer beauftragen, um die nötigen Dokumente (Katasteramt, Stadtverwaltung) einzuholen.
As soon as the preliminary contract is signed, the broker will commission a surveyor to supply the required documents (land register, municipality).
Sterngucker, Geometer, Teppich-Entscheidungsträger, Wein-gaugers, Minze-Masters und alle Arten von Händlern.
stargazers, surveyors, carpet-makers, wine-gaugers, mint-masters and all kind of merchants.
Geometer (1965) wirkt wie das Verbindungsglied zwischen diesen beiden Bildern, die von verschiedenen Künstlern stammen könnten.
Geometer (1965) looks like the connecting link between these two paintings, which could have been done by different artists.
Finsterwalders wissenschaftliches Lebenswerk als Geometer und Geodät, als Physiker und Ingenieur ist heute von unschätzbarem Wert.
Finsterwalder's life's work as a geometer, geodesist, physicist and engineer remain invaluable to this day.
Einzig patentierte Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer haben das Recht, Pläne der amtlichen Vermessung nachzuführen, sie also bei Änderungen der rechtlichen oder tatsächlichen Verhältnisse entsprechend abzuändern und zu ergänzen.
It is only licensed surveyors who are authorised to update cadastral surveying plans, i.e. to modify and supplement them accordingly in the event of any changes of a legal or factual nature.
