Vertaling van "Gesamplete" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesamplete Arbeiten hinterfragen so auch den Produktstatus von Kunst, indem eine prozesshafte Arbeitsweise und das Erarbeiten eines Settings im Vordergrund steht.
Sampled works question the product state of art, since a process-oriented technique and the elaboration of a setting is in the limelight.
Beim Sampling konnte es zu Zeitüberschreitung kommen, wenn Sie rückwärts in die gesamplete Datei hineinscrollten.
It was possible for sampling to be timed out if you scrolled backwards into the sampled file.
Das Clavinova bietet lange, sorgfältig gesamplete Aufnahmen der Töne des Klaviers, die den ganzen Detailreichtum wiedergeben.
The Clavinova features long, carefully-sampled recordings of notes on a piano, reproduces them in rich detail and utilizes unique Yamaha technologies to achieve smooth tonal transitions in response to the touch of the player.
Das Clavinova bietet lange, sorgfältig gesamplete Aufnahmen der Töne des Klaviers, die den ganzen Detailreichtum wiedergeben. Mit Hilfe einzigartiger Yamaha-Technologien schafft es weiche Übergänge, die den Anschlag des Pianisten als Maßstab nehmen.
The Clavinova features long, carefully-sampled recordings of notes on a piano, reproduces them in rich detail and utilizes unique Yamaha technologies to achieve smooth tonal transitions in response to the touch of the player.
Es entsteht erstmal der Eindruck eines verstärkten akustischen Instruments, wobei während des Spiels der akustische und der gesamplete Klang unterschiedlich manipuliert werden.
The initial impression is of an amplified acoustic instrument, though during the rendition, the acoustic and the sampled sounds are controlled separately.
Suite 8 enthält insgesamt 10 Instrumente, darunter mehrere Synthesizer, einen Sampler, elektronische und akustische Drums, Mallets, mehrere GB gesamplete Instrumentenklänge und den stark überarbeiteten FM Synthesizer Operator.
Suite 8 contains 10 Ableton instruments including synths, a sampler, electric and acoustic drums, mallets, numerous sampled instruments and the new, reworked Operator.
Es ist Spitfires Langzeitprojekt, um nichts weniger als das bestklingendste, akribischst gesamplete und lebendigste Orchester als eine Sammlung virtueller Instrumente zu erschaffen, die es heutzutage auf dem Planeten gibt.
Spitfire's long term project to create the greatest sounding, deepest sampled and ultimately future proofed living orchestral virtual instruments collection on the planet today.
Für Erheiterung sorgt die gesamplete japanische Frauenstimme mit ihrem Akzent.
The sampled Japanese female voice, with her accent, makes for amusement.
Dazu ausgewählte Skits, gesamplete Soul Train Passagen, intelligente Chops und Samples zwischen krautiger Elektronik, brasilianischem Jazz oder Library Music.
Sounds are ranging from suitable skits, sampled soul train passages, intelligent chops and samples between krauty electronics, Brazilian jazz or library music.
Statt analoger Drummaschines wird hier auf gesamplete Drum Hits gesetzt und eine Rhythmusgitarre sorgt für zusätzlichen Groove.
Instead of analogue Drum Computers sampled Drum Hits are used and a rhythm guitars brings additional Groove.
Diese sehr sorgfältig gesamplete und äußerst umfangreiche Expansion-Library für EZdrummer bietet eine riesige Auswahl der wichtigsten Percussion Instrumente, die in keiner Sound-Palette eines Songwriters und Studios fehlen dürfen.
READY TO SHIP TOONTRACK EZX Latin Percussion This meticulously sampled expansion library for EZdrummer comes with an amazing selection of the most essential percussion pieces in any studio's or songwriter's creative palette.
Sable Ensembles ist eine akribisch gesamplete Library mit einer Auswahl der wichtigsten Spielweisen, die von preisgekrönten Komponisten und Musikern ausgesucht wurden.
FEATURES This is a deeply sampled library with a selection of essential articulations curated by multi award winning composers and musicians.
Unter den herausragenden Voices steht auch der neue, aufwendig gesamplete Konzert-Flügel, der alleine schon den Preis des MOTIF XS wert ist.
Among the standout Voices is a resonant, meticulously recorded concert grand piano sound that is practically worth the price of admission by itself.
