Notwendig ist ein umfassendes Gesamtprogramm zur Förderung des Absatzes der Weinbauerzeugnisse.
A comprehensive overall programme for promoting the sale of wine products is necessary.
Ernennung von Führungskräften, die für das Gesamtprogramm und den Antibiotikaeinsatz verantwortlich sind.
Appointing leaders that are responsible for the overall programme and for antibiotic use.
Jede Zeile eines Computerprogramms hat eine spezifische Funktion im Gesamtprogramm.
Each line of computer code serves a specific purpose in the overall program.
Ein zufällig startender Wolken- und Gewitter-Simulator rundet das Gesamtprogramm ab.
A randomly starting cloud and thunderstorm simulator rounds off the overall program.
Wir hoffen, dass wir Sie auf unser Gesamtprogramm neugierig gemacht haben.
Im Modellland Katalog finden Sie das Gesamtprogramm mit allen Neuheiten.
In the model country catalog you will find the complete program with all new products.
Die Veranstaltung bietet mit zwei themenverwandten Parallelkonferenzen ein anspruchsvolles Gesamtprogramm.
The event offers a challenging overall program with two topic-related parallel conferences.
Der Erfolg einzelner Maünahmen hängt dabei immer stärker vom Gesamtprogramm ab.
The success of individual measures is becoming increasingly dependent on the overall programme.
Diese können dann mit anderen Programmteilen zu einem Gesamtprogramm kombiniert werden.
They can then be combined with other program parts to form one overall program.
Sie sind bereit, am Gesamtprogramm und der Evaluation teilzunehmen.
You must be willing to participate in the overall programme and the evaluation phase.
Einen ersten Überblick über das Gesamtprogramm der Feldbustechnik verschafft Ihnen diese Einstiegsseite.
A first overview of the overall program of fieldbus technology provides you with this home page.
Prospekt über das Gesamtprogramm der Produkte und Dienstleistungen für die Rübenzuckerindustrie.
Brochure describing the overall program of products and services for the beet sugar industry.
Entwicklung von Projekthandbüchern für alle Projekte und für das Gesamtprogramm
Development of project management plans for all projects and for the overall program
