Vertaling van "Gesangstext" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Textbeschriftungsmodus kann eingesetzt werden, um individuelle Silben im Gesangstext zu formatieren.
Markup mode may be used to format individual syllables in lyrics.
Vorlage für ein Notensystem mit Noten und Gesangstext
Single staff template with notes and lyrics
Gesangstext kann direkt innerhalb der Software eingegeben werden.
Lyrics can be entered directly within the software.
Es enthält "Gesangstext" aber keine musikalischen Symbole.
It includes "Lyrics" but no musical symbols.
Dort erfahren wir, das Gesangstext vom Typ non-staff lines ist und wir daher die Eigenschaft nonstaff anpassen müssen.
It tells us that lyrics are non-staff lines and therefore the command to change their spacing will refer to the nonstaff property.
Abhängig von der Art der Musik kann der Gesangstext über oder unter einem Notensystem oder zwischen zwei Systemen positioniert werden.
Depending on the type of music, lyrics may be positioned above the staff, below the staff, or between staves.
Behalten sie im Gedächtnis, daß die besten Ergebnisse erzielt werden, wenn der Gesangstext den Standard-Richtlinien folgt
Keep in mind that the best results are obtained when the lyrics follow these guidelines
Zusammenstöße zwischen Gesangstext, Noten und Akkorden werden aufgelöst und alle Bögen sind automatisch richtig gekrümmt!
Clashes between lyrics, notes, and chords are resolved and slurs and beams are sloped, automatically!
Gut, der \override-Befehl, mit dem der Gesangstext kursiv gesetzt wird, lautet
So we see that the \override command needed to print the lyrics in italics is
Die „accepts"-Liste eines Kontextes kann verändert werden, so dass sie weitere innere Kontexte akzeptiert. Wenn also der Gesangstext als Teil eines Klaviersystems gesetzt werden soll, müsste man schreiben
The "accepts" list of a context can be modified to include additional nested contexts, so if we wanted the lyrics to appear between the two staves we could use
Achtung: Gesangstext und Strecker (wie etwa Bögen, Crescendo-Klammern usw.) können nicht von einer Stimme zur anderen erstellt werden. Siehe auch
Note: Lyrics, spanners (such as slurs, ties, hairpins etc.) cannot be created 'across' voices. See also
In einer Midi-Datei sind darüber hinaus keine Informationen darüber enthalten, wie der Gesangstext selbst mit dem Melodie-Notensystem verbunden ist.
In addition, in a Midi file, no information is provided about the connection between the lyrics themselves and the melody staff.
Die Gesangstextansicht ermöglicht es Ihnen, den einer Spur zugewiesenen Liedtext zu bearbeiten. Ferner können Sie den ablaufenden Gesangstext bei laufender Wiedergabe oder Aufnahme verfolgen.
The Lyrics view lets you edit a track's lyrics, and can be used to cue you with the lyrics during playback or recording.