We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
society says
Wenn es eine Sache gibt, die ich in den letzten zwei Jahren gelernt habe seit ich auf dem Boot lebe ist es die, dass der Mensch anpassungsfähig ist und wir mit viel weniger zurecht kommen, als uns die Gesellschaft vorgibt.
If there is one thing I have learn in the last 2 years as a full time liveaboard, it is that people are adaptable and we can manage with much less than what society says we need.
Man muss sich nicht dafür entschuldigen, wer man ist und sollte nicht versuchen, zu sein, was die Gesellschaft vorgibt.
It i s about not apologizing for who you are and not trying to be what society says.
Die meisten Menschen passen sich im Großen und Ganzen an das an, was die Gesellschaft vorgibt.
The general population tends to conform to what society, at large, agrees on.
Wir brauchen uns nicht von den engen Grenzen einschränken zu lassen, die die unstete Gesellschaft vorgibt.
We don't have to be trapped in the narrow confines of society's fickle expectations.
Diese kleinen Engel halten tapfer ihre Leiden aus, während unsere Gesellschaft vorgibt, Kinder wie diese würden nicht in unserer Gesellschaft existieren.
These little angels are bravely enduring their sufferings while our society pretends that these children do not exist among us at all.
Wehe dem, der sich schämt nicht dem Ideal zu entsprechen, das ihm die Gesellschaft vorgibt.
You should not be ashamed of not being similar to the ideal given by society.
Sie benennt und verwirft das Bild einer Grossmutter, das ihr die Gesellschaft vorgibt, da es nicht mit ihrem Selbstbild übereinstimmt, sie zu sehr einschränkt.
She identified and rejected society's image of a grandmother as it was not how she saw herself, it was far too restrictive.
Die Welt des Sports folgt dem Takt, den die Gesellschaft vorgibt, sie ist nicht weniger als deren Spiegelbild.
The sportive world evolves at the same pace as the society; it is nothing more than its reflection.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.