Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gesellschaftssysteme
Vertaling van "Gesellschaftssysteme" in Engels
Die gefährliche Auseinandersetzung entstand durch die miteinander unvereinbaren Gesellschaftssysteme und Ideologien.
The dangerous confrontation arose from the incompatible social systems and ideologies.
Fromms Einteilung lässt sich aber ebenso auf Menschengruppen oder Gesellschaftssysteme anwenden.
Fromm's distinction can also be applied to groups of people and social systems.
In Frage stehen die fundamentalen Grundlagen unserer Gesellschaftssysteme und die globalen Machtverhältnisse.
The fundamental principles of our societies and the global balance of power have been put into question.
Die zweite Herausforderung besteht darin, wirksam zu reagieren und politische Lösungen auf die Bedürfnisse verschiedener Wirtschafts- und Gesellschaftssysteme zuzuschneiden.
The second is to respond efficiently and to tailor policy solutions to the needs of different economies and societies.
Dagegen verursachen psychische Erkrankungen vielfältige Kosten und finanzielle Verluste und belasten die Bürger und die Gesellschaftssysteme.
In contrast, mental ill health imposes manifold costs, losses and burdens on citizens and societal systems.
Armut, Bildungsrückstand, kein richtiges Gesundheitssystem, stark religiös geprägte Gesellschaftssysteme und Korruption - damit haben die Völker zu kämpfen.
Poverty, educational deficits, no real health care system, societal systems strongly influenced by religion, corruption - that is what they are struggling against.
Dennoch scheint es, dass die Blockchain Wirtschafts- und Gesellschaftssysteme grundlegend verändern wird.
Even so, it does seem that the blockchain will fundamentally change economic and social systems.
Effektiver Klimaschutz erfordert einen schnellstmöglichen Umbau der globalen Wirtschafts- und Gesellschaftssysteme.
Stopping climate change necessitates to re-build global economic and social systems as quickly as possible.
Sie ist bereits eine Schlüsseltechnologie, die den globalen Wettstreit der Gesellschaftssysteme entscheiden wird.
It is already a key technology that will decide the global competition of social systems.
Seine Aufzeichnungen verdeutlichen auch, wie sehr die Malerei Quelle seiner Widerstandskraft gegen zwei totalitäre Gesellschaftssysteme war.
His notes illustrate that painting was a major source of his strength of resistance to two totalitarian social systems.
Seine Gehilfen sind die derzeitigen nur materiell ausgerichteten Gesellschaftssysteme
Their assistants are the present materialistically oriented social systems
Ich kann nicht mehr tatenlos zuschauen, wie alle Gesellschaftssysteme um mich herum immer gnadenloser und irrsinniger werden.
I just can't no longer deedless spectate, how all social systems around me get more merciless and insane every day.
Verschiedene Wesen, verschiedene Gesellschaftssysteme und Lebensweisen.
Different creatures, different social systems, ways of life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gesellschaftssysteme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 43 ms.
