Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Getauften
Vertaling van "Getauften" in Engels
Diese höchste mystische Erfahrung ist gleich welchem Getauften zugänglich.
This supreme mystical experience is accessible to anyone who is baptized.
Alle Getauften sind dazu berufen, zum Heilswerk beizutragen.
All the baptized are called to contribute to the work of salvation.
Während der Versammlung wurden die Geschichten der Getauften geteilt.
During the gathering, the stories of the baptised were shared.
Das „Priestertum aller Getauften" ist ihr eine Ermutigung
The "priesthood of all the baptised" is an encouragement for her
Sie ist Geschenk und Aufgabe für alle Getauften.
It is a gift and a duty for all the baptized.
Dies ist eine Hauptaufgabe der fortdauernden Evangelisierung der Getauften.
This is a priority task in the ongoing evangelization of the baptized.
Der Beitrag aller Getauften zur Neuevangelisierung ist unerläßlich.
The contribution of all the baptized to the new evangelization is indispensable.
Für das Volk der Getauften ist demokratisches Zusammenleben das Gebot der Geschwisterlichkeit.
For the baptized people, the democratic request is essential to fraternity.
Überall aber ist - auch für die bereits Getauften - eine erneute Verkündigung nötig.
Everywhere, then, a renewed proclamation is needed even for those already baptized.
So wird er die Heiligkeit ausstrahlen können, zu der alle Getauften berufen sind.
Thus he will be able to radiate that holiness to which all the baptized are called.
Für die Getauften ist die Ehe somit Sakrament, wirksames Zeichen der Gnade und des Heils.
Therefore, among the baptized marriage is a sacrament, an effective sign of grace and salvation.
Die Tatsache von nicht glaubenden Getauften bildet auch unter diesem Aspekt eines der Probleme von großer Bedeutung.
The existence of "baptized nonbelievers" implies problems of great importance in this respect as well.
Danach wird für die neu Getauften gebettet und sie werden in der Gemeinde als echte Mitglieder begrüßt.
Afterwards the newly baptized is prayed for and welcomed into the congregation as true members.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Getauften in het Duits
Suggesties
Resultaten: 558. Exact: 558. Verstreken tijd: 48 ms.
