In dieser Zeit wurde das Schloss als Getreide- und Brandweinlager genutzt.
During this time the castle was used as a grain and brandy warehouse.
Die Lage hat bereits erste Auswirkungen auf die globalen Getreide- und Fleischmärkte.
Already the situation is affecting the world's grain and meat markets.
Die Körner lassen sich mit einer Getreide- oder Kaffeemühle mahlen.
The grains can be grounded with a cereal or coffee grinder.
Fruchtiges Aroma mit gut ausgewogenen Hopfen-, Getreide- und Karamellnoten.
Fruity aroma with well balanced notes of hops, cereal and caramel.
Auch geeignet für sensible Hunde und/oder Hunde mit einer Getreide- oder Gluten Intoleranz.
Also suitable for sensitive dogs and/or intolerant to cereals or gluten.
Ebenso problematisch stellt sich die Situation selten gewordener Getreide- und Gemüsesorten dar.
The situation in respect of varieties of cereals and vegetables which are now rare is equally problematic.
Die Getreide- und Fleischberge wuchsen, und eine Reform wurde immer notwendiger.
Cereal and meat mountains grew and reform became increasingly necessary.
Feldmäuse werden besonders in Getreide-, Klee- und Rübenfeldern schädlich.
Field-mice become particularly in grains, clover, and turnip-fields damaging.
Sie werden sehr erfolgreich in Getreide- und Futtermittelwerken weltweit eingesetzt.
They're used very successfully in grain and feed mills around the world.
Hier arbeiten wir mit fast allen führenden Getreide- und Saaterfassern zusammen.
We work with almost all leading cereal and seed suppliers.
Dann kommt das noch warme Getreide- da bleibt der Phantasie keine Grenzen gesetzt.
Then comes the still warm grain as your imagination knows.
Wir haben eine gut entwickelte Milch-, Getreide- und Fleischproduktion in der Region.
We have a well-developed dairy, grain and meat production in the region.
Wichtig ist eine ausgewogene Mischung zwischen Getreide- und Milchprodukten.
It is important to have a balanced combination of cereal and dairy products.