Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Getreidesorte
Vertaling van "Getreidesorte" in Engels
type of grain
khorasan
Erst in den letzten Jahren gewann die Hirse als gehaltvolle Getreidesorte wieder mehr an Bedeutung.
Millet has only regained its importance as a nutritious cereal in recent years.
Die Getreidesorte muss angegeben werden, eine zusätzliche Erwähnung des Glutengehalts ist jedoch freiwillig.
The cereal has to be defined, but the additional mention of gluten is just voluntary.
Jede Getreidesorte hat ihre eigenen spezifischen Fasern und Nährstoffe mit ihren jeweiligen Eigenschaften.
Each type of grain has specific fibres and nutrients with various characteristics.
Von jeder Getreidesorte können wir Ihnen eine Flocke machen.
We can make flakes from any type of grain.
Diese Getreidesorte gilt als wichtigste Kulturpflanze der Urzeit.
This type of grain is considered to be the most important cultivated plant of primeval times.
Da gibt es gewisse Unterschiede, zum Teil sogar innerhalb der gleichen Getreidesorte wie Dinkel und Weizen.
There are certain differences, sometimes within the same type of grain such as spelt or wheat.
Diese Getreidesorte weist nicht so eine große Kreuzreaktivität mit dem Immunsystem wie andere Getreidesorten auf.
This type of grain does not exhibit such a great cross reaction with the immune system as many other grains do.
Weizen ist die Getreidesorte, mit der die meisten Menschen Probleme haben - tatsächlich ist Weizenintoleranz genauso verbreitet wie Milchintoleranz.
Wheat is the cereal that causes problems in most people - actually, wheat intolerance is just as widespread as milk intolerance.
Weizen ist jedoch nicht die einzige Getreidesorte, welche Gluten enthält, auch Roggen und Gerste können eine Quelle für Gluten sein, insbesondere im Fall von Kreuzkontaminationen.
But wheat is not the only gluten containing cereal; rye and barley also contain gluten a source of cross contamination.
Für den BenRiach Curiositas wird eine stark torfig gemälzte Gerste als Getreidesorte verwendet, um einen einzigartigen, frischen und torfigen... Mehr erfahren
Curiositas uses a heavily peated malted barley as the cereal varietal to produce a unique, fresh, peated expression. A rare peated single... read more
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoffe, die den ersten Teil ausmachen, ausgewählt sind aus entwässerten Kartoffeln und wenigstens einer Getreidesorte, beispielsweise Weizenmehl.
Method as claimed in one of claims 1 to 4, characterised in that said substances constituting the first fraction are selected from dehydrated potatoes and at least one cereal, for example wheat flour.
Bis Ende des jetzigen Jahrhunderts werden wir je nach Getreidesorte Ernterückgänge von bis zu 19% zu verzeichnen haben und vor die Frage gestellt sein, wie wir die derzeit 7,7 Milliarden Menschen auf der Erde ernähren.
By the end of the current century, depending on the type of cereal, we will have seen harvests decline by up to 19% and will be faced with the question of how to feed the 7.7 billion people currently living on earth.
Emmer ist eine sehr alte Getreidesorte.
Emmer is a very old cereal...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Getreidesorte in het Duits
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 42 ms.
