We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gearbox range
Sie sind gezielt abgestimmt auf unser Getriebeprogramm und lassen sich einfach projektieren.
They are specially designed to match our gearbox range and provide for simple project engineering.
Ebenso wird jedes Getriebeprogramm durch zusätzliche Rangiermodi ergänzt, die ebenfalls über den Getriebewahlschalter abgerufen werden können.
Every gearbox range is complemented by additional manoeuvring features, which can also be called up via the gearbox selection switch.
Dieses Getriebeprogramm ermöglicht erfahrenen und durch MAN ProfiDrive geschulten Fahrern, das Effizienzpotential des Fahrzeugs noch besser auszuschöpfen.
This gearbox range allows experienced drivers and those trained by MAN ProfiDrive to maximise the efficiency potential of their vehicle even better.
Darüber befindet sich die M-Taste für das manuelle Getriebeprogramm.
Unsere Planetengetriebe sind wie das gesamte WF Getriebeprogramm nach dem Baukastenprinzip konzipiert.
Our planetary gears are designed in accordance with the modular principle, as is the entire WF gearbox range.
Trotz hoher Standardisierung bietet unser Getriebeprogramm hohe Variabilität durch viele wählbare Features und Leistungen.
Despite higher standardisation our gear unit range offers high variability thanks to a large number of optional features and outputs.
Daneben bieten wir ein umfangreiches Standard - Getriebeprogramm, das unter dem Aspekt der Energieeffizienz und Ressourcenschonung ständig erweitert wird.
In addition we offer an extensive standard gear unit programme which is continuously expanded in consideration of energy efficiency and resource conservation.
Was aktuell noch im Rahmen eines öffentlich geförderten Forschungsprojekts entwickelt und optimiert wird, soll schon bald Eingang in unser allgemeines Getriebeprogramm finden.
This technology is currently being developed and optimized within a publicly sponsored research project and will be a part of our general gearbox program soon.
Das Getriebeprogramm wird voraussichtlich bis 2022 eine Stückzahl bis zu 500.000 Getriebe erreichen.
Schalteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit beim Umschalten des Wählhebels (1) von der zweiten Schaltgasse (4) in die erste Schaltgasse (3) das ursprüngliche Getriebeprogramm auswählt.
A shift device according to any of claims 1 to 5, characterised in that the control unit selects the original gear program when the shift lever (1) is shifted from the second channel (4) to the first channel (3).
Das Vakuum-Imprägniersystem wird für ein Getriebeprogramm benötigt, das eine vollständige Imprägnierung erfordert.
The vacuum impregnation system is the result of a transmission case programme that requires complete impregnation.
Da anfangs die genaue Antriebskraft bzw. die nötige Auflösung und Verstellgeschwindigkeit unbekannt waren, probierten die Entwickler mehrere unterschiedliche Planetenvorsatzgetriebe aus dem fein abgestuften Getriebeprogramm für den Motor aus.
Since the exact driving force and the necessary resolution and adjustment speed were initially unknown, the developers tried out several different planetary gearheads from the closely graduated range of available gearing for the motor.
Bosch Rexroth engagiert sich seit Mitte der 80er-Jahre in der Windenergietechnik und bietet heute ein breites Getriebeprogramm sowie Hydrauliklösungen für Windenergieanlagen.
Bosch Rexroth has been involved in wind energy technology since the mid 80s and today offers a wide range of gears as well as hydraulic solutions for wind energy plants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
