Examples with "Gewichtsreduktionsprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der vorliegenden Untersuchung ist erstmals der Bindungsstil adipöser Patienten und dessen Einfluss auf die Ergebnisse eines einjährigen Gewichtsreduktionsprogrammes evaluiert worden.
In this research, the attachment style of obese patients and its influence on the outcome of a one-year weight reduction program has been evaluated for the first time.
Andere resultaten
Sie warben für ein Gewichtsreduktionsprogramm, das schnelle und dauerhafte Ergebnisse verspricht.
Das moderne ganzheitliche Gewichtsreduktionsprogramm findet unter ärztlicher Aufsicht und unter Anwendung wirksamer medizinischer Verfahren statt.
The modern integrated programme is carried out under medical supervision and with the use of effective medical procedures.
Alle Verfahren und Geräte, die im Gewichtsreduktionsprogramm eingesetzt werden, sind medizinisch nachweislich wirksam und praxiserprobt.
All procedures and devices which are included in the weight loss programme are medically proven to be effective and tested in practice.
Gerade in einem Gewichtsreduktionsprogramm sind aber das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und Kräfte unabdingbar, denn die Therapie der Adipositas erfordere mehr als bei anderen Erkrankungen viel Kraft, Engagement und Motivation des Patienten.
However, especially within a weight reduction program the confidence in one's own capabilities and strengths is indispensable. An obesity therapy requires more than other treatments a lot of strength, engagement and motivation of the patient.
Durch einen kontrollierten Tagesplan und einen maßgeschneiderten Gewichtsreduktionsprogramm werden Sie sich danach wie neu geboren fühlen!
Through a monitored schedule and a tailor made weight loss itinerary, you will feel like a brand new you!
Wie können wir ambulante Gewichtsreduktionsprogramme verbessern?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.