We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
threads
Bei geschnittenen Gewinden wird der Faserverlauf des Werkstücks unterbrochen.
In the case of cut threads, the course of the grain of the workpiece is interrupted.
Die Nacharbeit von Gewinden wird mit größter Sorgfalt ausgeführt.
SERVICE Reworking the threads is carried out with great care.
Die Produktpalette der Verbindungsstücke mit 1 und 2 Gewinden wird auf Anfrage des Kunden verwirklicht, fast immer mit einem metrischen Gewinde ISO mit großem Abstand.
The range of 1 and 2 thread tie-rods is realized on customer request, nearly always on a coarse ISO metric thread.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Gewinden wird mit diesem System eine sehr sauber Verbindung ermöglicht.
It's a very clean connection as opposed to the traditional thread-lock.
Andere resultaten
Das Gewinde wird im Durchlicht dargestellt und wirft einen scharfen Schatten.
The thread is presented in transmitted light and has a focussed shadow.
Das ungenutzte Gewinde wird durch eine Verschlußschraube gesichert.
The non functional thread is sealed with a closure screw.
Auch ein fehlerhaftes Gewinde wird vom Schrauber erkannt.
The screwdriver will also detect a damaged thread.
Das Gewinde wird anschließend vom Einführer geschnitten.
The threading is applied subsequently by the importer.
Beschädigtes Gewinde wird mit einem Spiralbohrer aufgebohrt.
Damaged threads are drilled out with a twist drill.
Durch Aufsetzen der Gewindefeile auf das beschädigte Gewinde wird die Steigung ermittelt.
The pitch is determined by placing the thread file on the damaged thread.
Das Gewinde wird in drei Arbeitsgängen geschnitten.
The thread is cut in three operation.
Das Gewinde wird nicht nur erneuert, sondern ist sogar belastbarer als vorher.
The thread is not only replaced, it is also even more resilient than before.
Jedes Gewinde wird durch die Angabe von Durchmesser, Steigung und Orientierung spezifziert.
Each thread is defined by it's diameter, the pitch and the "orientation".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.