Der alte Gil ist hier für seinen... ersten Tag als Wachmann.
Ol' Gil's here for his first day as security guard.
Gil erhebt sich und geht nach rechts über die Bühne ans Telefon.
Gil rises and cross the stage right to answer the telephone.
Georgia erfuhr vom Verbrennen, Gil kam aus dem Knast...
Georgia found out about my burning, Gil got out of prison...
Dass Gil bereit war, Ihnen alles über sich zu erzählen.
To think that Gil was willing to tell you all about herself.
Ich glaubte, Gil hatte mit der Vermutung über einen Täter recht.
I thought Gil was right in suggesting that it was one person.
Da war etwas in der Art, wie Gil mit mir gesprochen hat...
And there was something in the way Gil was speaking to me...
Ich weiß, Gil ist kein Pfundskerl, aber das ist wichtig.
I know Gil's not the greatest guy, but this is important.
Noch gruseliger ist es, dass Gil eine Fußkette trägt.
It was even scarier finding out Gil wears an anklet.
George und Gil fühlen sich schwindlig, also gehen sie in die Knie.
George and Gil are now legitimately dizzy so they take a knee.
Als Gil krank war, hab ich ihn dort nur ungern besucht.
When Gil was sick, I hated to go see him there.
Gil half mir, clean zu werden, ich muss ihn dringend sprechen.
Gil got me clean, and I really need to talk to him.
Big Gil hat mir so viel Glück gebracht, Mann.
Big Gil's been so lucky for me, man.
Gil kann nicht aufstehen, weil er einen Polenta-Körper hat.
Gil can not stand up because he has polenta body.
