Vertaling van "Gipfelsieg" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem wir unseren Gipfelsieg ordentlich genossen haben, folgt der Abstieg.
Keine Lust auf langwierige Routenplanung und penible Vorbereitung für Ihren nächsten Gipfelsieg?
Tired of lengthy route planning and meticulous preparation for your next summit victory?
Es gibt auch 3 Winterwanderwege mit winterlichem Gipfelsieg!
There are also 3 winter hiking trails that take you to wintry summits!
Der Duft von frischen Kräutern und Blumenwiesen begleitet Sie auf dem Weg zu Ihrem persönlichen Gipfelsieg.
The scent of fresh herbs and flower meadows accompanies you on the way to your personal summit victory.
Mit einem Jauchzer in die Bergwelt und einem kräftigen Schnapserl stoßen wir auf unseren Gipfelsieg an... ein unvergessliches Erlebnis.
With a loud cry of joy and a strong schnapps we make a toast to our summit victory... an unforgettable experience.
Ob gemütlicher Spaziergang oder anspruchsvoller Gipfelsieg - hier sind Sie richtig!
A leisurely stroll or a demanding summit victory - you're in the right place!
Gipfelsieg mit anschließender Einkehr auf einer Almhütte
Summit victory followed by a stop for refreshments at a mountain hut
Unser neu errichteter Wellnessbereich ist eine wunderschöne Oase, in der Sie zu jeder Jahreszeit Energie für den nächsten Skitag, den kommenden Ausflug oder den heiß ersehnten Gipfelsieg tanken können.
Our newly built wellness area is a wonderful oasis, where you can recharge your batteries for the next day of skiing, the upcoming excursion or the long-awaited summit victory in every season.
Doch spätestens nach dem Gipfelsieg wartet auf den saftigen Almweiden bereits das nächste lohnende Ziel: die Almhütte.
But the next worthwhile goal after the summit victory awaits already: the mountain hut.
Schon hier glänzt das Gipfelkreuz in der Sonne und Sie wagen den Aufstieg der letzten Höhenmeter, um jene Freiheit zu spüren, die nur ein Gipfelsieg verspricht.
Already here, the summit cross shines in the sun and you dare take the ascent of the final altitude metres to sense the freedom that is only promised by a summit victory.
Von der gemütlichen Rundwanderung bis hin zum Gipfelsieg - erleben Sie Bergruhe in zwei unberührten, sehr ursprünglichen Seitentälern des Wipptales, in denen das Landschaftsbild stark von bergbäuerlicher Kultur geprägt wird.
From a comfortable circular walk to a summit victory, experience the calm of the mountains in two undisturbed, very pristine side valleys of the Wipptal, where the landscape is strongly influenced by mountain agriculture.
Erleben Sie einen traumhaften Gipfelsieg mit einem der staatlich geprüften Bergführer des Kalser Berg- und Skiführervereines.
Experience a fantastic summit victory together with one of the state-certified mountain guides of the Kalser mountain and ski leader association.
Von der gemütlichen Wanderung bis zum Gipfelsieg - beim Wandern im Stubaital ist alles möglich.
From a leisurely hike to a summit victory - everything is possible when hiking in the Alps.