Vertaling van "Gipsmaterial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings müssen wir uns daran erinnern, dass, im Gegensatz zu Zement, Gipsmaterial schnell aushärtet.
However, we must remember that, in contrast to cement, gypsum material hardens quickly.
Vergleichsproben aus üblichem Gipsmaterial blieben nach der angegebenen Zeit entweder auftriebslos unter Wasser oder hatten sich sogar bereits in dem Wasser aufgelöst.
Comparative samples of conventional gypsum material remained after the specified time either auftriebslos underwater or had even been dissolved in the water.
Das Gipsmaterial ist ungiftig, kostengünstig und schnell verfügbar.
Gipsmaterial, das Kleidung und Bettwäsche nach dem Trocknen krümelt und verschmutzt.
Unser Gipsmaterial ist von höchster Qualität, dermatologisch getestet und sehr gut verträglich.
Our cast material is of high quality, dermatologically tested and easy on your skin.
Beide haben seit Jahren das schöne Gipsmaterial für Sie präsentiert - über andere Seiten und die Visionen anderer.
Both have presented fine cast material for you on the net for years - through the sites and visions of others.
Das Harz hat nach der Aushärtung eine Oberfläche die dem gewohnten Gipsmaterial unglaublich nahe kommt.
After curing, the resin has a surface that comes incredibly close to the usual plaster material.
Wenn die Herstellung von Keramikstein erhebliche Energie- und Arbeitskosten erfordert, ist das Gipsmaterial sehr einfach herzustellen.
If the manufacture of ceramic stone requires significant energy and labor costs, the plaster material is very simple to manufacture.
Die geschickte Handhabung von Gipsmaterial und Werkzeugen, um damit zu arbeiten, wird es möglich machen, fast jede Vorstellungskraft in der Schaffung eines Flachreliefs auszuführen.
Skillful handling of gypsum material and tools to work with it will make it possible to carry out almost any imagination in creating a bas-relief.
Gemäß einem Aspekt umfassen alle Zonen das gleiche Gipsmaterial, bevorzugt in einer Konzentration von mehr als 90% Trockengewicht.
In one aspect, all of the zones comprise the same gypsum material, preferably in a concentration of more than 90% dry weight.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die genannten Mischeinrichtungen in der genannten Kesselkamner angeordnet werden, um das genannte darin plazierte Gipsmaterial zu mischen.
The apparatus of claim 11 in which mixing means are disposed in said kettle chamber for mixing said gypsum material placed therein.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Vorrichtung mindestens eine zusätzliche Brennerröhrenspule aufweist, wobei die genannten entsprechenden Brennerröhrenspulen eine abgestufte Wärmeübertragung auf das genannte Gipsmaterial vorsehen, das durch den Kessel zirkuliert wird.
The apparatus of claim 13, including at least one additional burner tube coil, whereby said respective burner tube coils provide staged heat transfer to the said gypsum material circulated through said kettle.
Herstellungsverfahren einer Reifenform gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilgussformen (1, 41, 61, 77,103, 113,124) ein geschäumtes Gipsmaterial aufweisen.
A method of manufacturing a tire mold according to any of claims 1 to 7, characterized in that the partial casting molds (1, 41, 61, 77,103, 113,124) comprise a foamed plaster material.
