Der Metallbehälter verhindert das Eindringen von Glassplittern in den Maschinen-Antrieb.
The metal container prevents glass splinters from entering the machine drive.
So schützen Sie Ihre Hände vor scharfen Glassplittern und vor dem Kontakt mit Quecksilber.
In this way, you protect your hands from sharp glass splinters and from contact with mercury.
Seine Reifen sind zerlöchert von Glassplittern auf der Straße.
his tyres slashed to ribbons by the broken glass in the road.
Der sonstige Bodenbelag besteht aus weißem Zement, in den Unmengen von Glassplittern in Ornamenten und Bändern eingelegt wurden.
The other flooring is made of white cement, inlaid with a myriad of broken glass in ornaments and ribbons.
Empfohlen beim Kehren von Metallspänen, Glassplittern etc.
Puncture-proof and recommended for sweeping metal shavings, glass shards, etc.
Die Schutzbrille schützt deine Augen vor den Glassplittern. Sie sind besonders wichtig, wenn sich die Lichtfassung an der Decke befindet.
Safety glasses will protect your eyes from glass shards, and are especially important if the light fixture is on the ceiling.
Der Vorabscheider ist geeignet für den Transport von Metallspänen, Glassplittern, Beton, Kies, Sand usw.
The pre-separator can be used for transporting metal chips, glass splinters, concrete, gravel, sand, etc.
Mit dieser Ausstattung an Funktionen ist die Detektion von Glassplittern auch unter schwierigen Bedingungen, z.B. in Glasbehältern möglich.
With this range of capabilities, the detection of glass splinters is possible even under difficult conditions, such as in glass containers.
Sie sorgen dafür, dass mit Glassplittern, Steinen und fruchteigenen Fremdkörpern belastete Produkte nicht zum Endkunden gelangen.
They ensure that products contaminated with glass splinters, stones and foreign objects relating to the fruit itself do not reach the consumer.
Mit dem Einsatz eines Kunststoff-Splitterschutz wird die Forderung nach bestmöglicher Sicht und Schutz vor Glassplittern optimal erfüllt.
Plastic safety screens fulfil the requirement for optimal vision and protection against glass splinters.
Neben Glassplittern können auch andere Fremdkörper wie z. B. Steine oder Metallstücke erkannt werden.
Apart from broken glass other foreign objects can be detected such as stones and pieces of metal.
Kein einziges Projektil ist in den Innenraum eingedrungen, keine Spur von Glassplittern auf der Innenseite des Prüfkörpers.
Not a single projectile has managed to penetrate into the interior, and there is no trace of glass splinters on the inside of the test target.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Augenschutz tragen, und achten Sie darauf, sich nicht mit den Glassplittern die Finger zu schneiden.
Ensure you wear eye protection and use caution not to cut your finger with the glass splinters.