Examples with "Gleichphasen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 12 bis 15, wobei die Raum-Zeit-Karte eine Gleichphasen-Raum-Zeit-Karte gleichphasiger Punkte ist.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Raum-Zeit-Kartengenerator ein Gleichphasen-Raum-Zeit-Kartengenerator zur Erzeugung einer Gleichphasen-Raum-Zeit-Karte gleichphasiger Punkte ist.
Optimal ist es, wenn die Frontlautsprecher und der Subwoofer gleichphasig schwingen.
Die beiden Primärwickllungen gleichphasig zusammenschalten, so dass sich ihre zusammengesetzte Induktivität erhöht.
Die meisten Musiker ziehen den Klang der gleichphasigen Kombination vor.
Most musicians prefer the sound of in phase.
Wären sie gleichphasig beobachtet worden, hätte das die Theorie widerlegt.
Bipolare Lautsprecher dagegen geben Schall nach vorne und hinten gleichphasig ab.
Bipolar speakers on the other hand emit the sound to front and back in phase.
Verstellbares Strahlformungsnetzwerk zur Ausstrahlung einer Gleichphasigen Leistung nach jedem Gebiet.
Reconfigurable beam-forming network that provides in-phase power to each region.
Breitband-Verstärkerstufe mit zwei gleichphasigen, entkoppelten Ausgangsanschlüssen.
Broad-band amplifier stage with two in-phase decoupled output terminals.
Bei gleichphasigen Bewegungen zeigte sich eine näherungsweise additive Kombination von veränderlicher Konvergenz und Größe.
In-phase movements showed an approximately additive combination of changing convergence and size.
Die zweite Spannung und die dritte Spannung sind gleichphasig getaktet.
Die Antennenebenen konnten zur Veränderung des Richtdiagrammes gleichphasig und gegenphasig gespeist werden.
Changing the directional diagram the both antennae are used in-phase or in opposition.
Bei gleichphasiger Ansteuerung liegt ein additives Signal als druckabhängiges Nutzsignal vor.
In the case of in-phase control, an additive signal is provided as a pressure-dependent useful signal.
