We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DC systems
DC power systems
Für Gleichstromsysteme ist die maximale Stromaufnahme bei Stillstand pro Stromabnehmer zu berechnen und durch Messungen zu verifizieren.
For DC systems, the maximum current at standstill per pantograph shall be calculated and verified by measurement.
die maximale Stromaufnahme bei Stillstand über den Fahrdraht der Oberleitung für Gleichstromsysteme.
the maximum current at standstill per contact wire of the overhead contact line for DC systems,
Während der Veranstaltung haben wir eine neue Generation hocheffizienter Gleichstromsysteme vorgestellt.
During the event we presented new generation of high-efficiency DC power systems.
Die Isolatoren sind für Wechsel- und Gleichstromsysteme erhältlich.
Bei Stromabnehmern für Gleichstromsysteme muss pro Fahrdraht die maximale Stromaufnahme bei Stillstand unter folgenden Bedingungen überprüft werden
For pantographs for DC systems, the maximum current at standstill per contact wire shall be verified in the following conditions
Maximale Stromaufnahme bei Stillstand für Gleichstromsysteme
Maximum current at standstill for DC systems
Die Leistungsschalter für Gleichstromsysteme müssen vor allem zwei besondere Situationen bewältigen: (i) die fehlenden natürlichen Nulldurchgänge des Stroms und (ii) die hohe Steilheit des Fehlerstroms.
The circuit breakers for DC systems must cover two key situations: (i) No natural zero crossings of the current and (ii) high fault current rates of rise.
Für alle Streckenkategorien sind sowohl für Wechselstrom- als auch für Gleichstromsysteme Stromabnehmerwippen mit im Wesentlichen den gleichen Abmessungen zu verwenden.
Pantograph heads with the same principal dimensions shall be used on all categories of lines for AC and DC systems.
Stromabnehmer für Gleichstromsysteme sind für die maximale Stromaufnahme bei Stillstand (gemäß Abschnitt 4.2.8.2.5 dieser TSI) auszulegen.
Pantographs for DC systems shall be designed for the maximum current at standstill (as defined in clause 4.2.8.2.5 of this TSI).
Überspannungsableiter für Gleichstromsysteme (DC-Netze, Ersatz- und Notstromversorgungen, PV-Anlagen)
Surge protection devices for DC systems (DC networks, emergency power systems, PV equipment)
für Gleichstromsysteme kann die Verwendung von Stromabnehmern erforderlich werden, die in der Lage sind, mit zwei Fm-Kurven - einer für 1,5 kV und einer zweiten für 3 kV - zu arbeiten.
for DC systems the use of pantographs capable of operating with two Fm curves, one for 1,5 kV and another for 3 kV might be necessary.
Aus diesem Grund hat der Triomatic WB Roboter mehr Kapazität als vergleichbare Gleichstromsysteme, dadurch wird auch die Lebensdauer der Batterie verlängert.
This gives the Triomatic WB robot more capacity than comparable DC systems, and it extends the battery life.
Ziffer 4.1.2.2 „Geometrie der Oberleitung für Gleichstromsysteme" Tabelle 4.3 Anmerkung 4 wird gestrichen.
in clause 4.1.2.2 'Geometry of overhead contact line for DC systems', note (4) of Table 4.3 is deleted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
