We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit ist eine optimale Anpassung an unterschiedliche Gleisabschnitte möglich.
This enables an optimal adjustment to different track sections.
Einrichtung zur Überwachung des Vorhandenseins von Schienenfahrzeugen innerhalb bestimmter Gleisabschnitte.
Device for the surveillance of the presence of rail vehicles within specified track sections.
Haupteinsatzgebiete sind die hochbeanspruchten Gleisabschnitte der Bahnen wie Weichen und Brücken.
Main areas of use are the highly stressed track sections such as switches and bridges.
Für Gleisabschnitte mit analoger Fahrspannung gibt es keine Längenbegrenzung.
Track sections with analogous track power have no limitation of the length.
Zum Überbrücken stromloser Gleisabschnitte, wie z.B. schmutzige Schienenabschnitte oder Weichenherzstücke aus Kunststoff etc.
For bridging powerless track sections, such as dirty rail sections or switch frogs made of plastic etc.
Welche Länge für die isolierten Gleisabschnitte ist sinnvoll?
Which is a practical length for the isolated track sections?
Wir setzen diese Sensoren an Orten ein, an denen kein Strom verfügbar ist, und überwachen Gleisabschnitte, Tunnel und Brücken.
We deploy these sensors at locations where there is no electricity available and for monitoring track sections, tunnels and bridges.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rolleneinrichtung bestimmt für Gleisabschnitte (10).
The invention relates to a roller arrangement for track sections (10).
Jede Minute fahren Züge ein und aus. Kommt es dabei zu Verspätungen, müssen schnellstmöglich freie Gleisabschnitte ermittelt und wartende Züge umgeleitet werden.
Trains are arriving and departing every minute and, in case of delays, free track sections must be found as soon as possible to redirect awaiting trains.
Anschlüsse für ein zweibegriffiges Lichtsignal, für die benötigten 3 Gleisabschnitte zum sicheren Anhalten der Lok.
Connections for a two-aspect light signal for the required 3 track sections, for safe stopping of the locomotive.
Dieses Set enthält 2 gerade Gleisabschnitte mit Parklücken auf einer Seite und einer Mittellinie auf der anderen Seite.
This set contains 2 straight track sections with parking spaces on one side and a center line on the other side.
Dort wurden mit 1600 Zählpunkten 1200 Gleisabschnitte gebildet, die sich über 19 Stationen verteilen.
1,600 detection points were used to create 1,200 track sections spread across 19 stations.
Dies ermöglicht einerseits genauere Haltepunkte und kann andererseits (teure) Gleisabschnitte einsparen. 2017 01 04
This enables precise halts and saves (expensive) track sections. 2017 06 30
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
