Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gleitbahn
Vertaling van "Gleitbahn" in Engels
Die eingeschobene Transportplatte gleitet auf einer keramischen Gleitbahn aus Zirkonkorund.
The pushed plate slides on a ceramic slideway made of zirconium aluminum oxide.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Nut eine Gleitbahn festlegt.
A method according to claim 17, wherein the channel defines a slideway.
Es gibt auch Ankerplätze für kleine Boote und eine Gleitbahn.
Besides, it offers mooring places for small boats and a slipway.
Das Schiff wurde so oft die Gleitbahn hinauf und hinunter bewegt, bis schließlich der Vorarbeiter der Werft heraufkam und den König bat, er möge nicht den Kiel eines tadellosen Schiffes ruinieren.
The ship was moved up and down the slipway so many times that eventually the foreman of the shipyard came up and begged the king not to wear out the keel of a perfectly good vessel.
Halter nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß er mit Mitteln zur Verriegelung (10 2 , 10) des Halters an bestimmten Stellen längs der Gleitbahn ausgestattet ist.
A support according to claim 1 or 2, characterized in that it is fitted with indexing means (10 2, 10) for indexing the support in determined positions along the sliding track.
Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmerstangen (61) an einem gemeinsamen, hin- und herbewegbaren Betätigungsorgan angebracht sind, insbesondere an einer versetzt zur Gleitbahn (60) angeordneten Schubstange (62).
Apparatus according to Claim 9, characterised in that the driver rods (61) are arranged on a common actuating member movable to and fro, especially on a push rod (62) arranged offset relative to the sliding track (60).
Dieses Demulgiervermögen trage somit erheblich zur langen Lebensdauer des Kühlschmierstoffs und zur zuverlässigen Stabilität des Schmierfilms auf der Gleitbahn bei.
Therefore, demulsibility contributes considerably to the long lifetime of the coolant and the reliable stability of the lubricating film on the slideway.
Sie dient als Gleitbahn für Kolbenringe und Kolben und dichtet zugleich den Brennraum zum Kurbelraum des Motors ab.
It serves as a slideway for piston rings and pistons and simultaneously seals the combustion chamber at the interface to the engine crankcase.
Einzelheiten zu jeder Gleitbahn sind wie folgt
Details about each slideway are as follows
Die Erfindung betrifft einen Stranggranulator zum Granulieren von Kunststoffsträngen, die von einem Paar von Einzugswalzen erfasst und über eine Gleitbahn in Richtung auf einen Schneidrotor mit Gegenmesser zugeführt werden.
The invention relates to an extrusion granulator for the granulation of plastic strands grasped by a pair of draw-in rollers and directed over a slideway in the direction of a cutting rotor with a counter-blade.
Um Rattermarken auf der Oberfläche der Werkstücke zu vermeiden, muss auch bei langsamen Vorschüben und hohen Flächenpressungen ein ausreichend gut haftender Schmierfilm auf der Bettbahn/ Gleitbahn vorhanden sein.
In order to avoid chatter marks on the surface of the workpieces, a sufficiently well adhering lubricating film must also be present on the bed track/ slideway, even with slow feeds and high surface pressures.
Markisenanordnung nach Anspruch 9, wobei die Gleitbahn eine Basiswand und zwei Seitenwände umfaßt.
An awning assembly according to claim 9, wherein the slideway comprises a base wall and two side walls.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich eine Gleitbahn über die gesamte Länge des Bettes erstreckt.
System according to claim 1, characterized in that said one slideway is extending all along the length of the bed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleitbahn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 40 ms.
