Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gleitschuh
Vertaling van "Gleitschuh" in Engels
Erfindungsgemäß wird dieser Gleitschuh direkt, beispielsweise durch Spritzgießen an den Kolben angeformt.
According to the invention, said sliding block is moulded directly onto the piston, for example by injection moulding.
Diese Mittel sind beispielsweise eine Nachlaufrolle (46), ein Gleitschuh oder eine Sonde.
Said means are, for example a follow-up roller, a sliding block or a probe.
Messeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitschuh (16) unter Federkraft in Anlage an dem Messsystem gehalten ist.
Measuring device as claimed in any one of the preceding claims 1 to 4, characterised in that the guide shoe (16) is held under resilient force in position against the measuring system.
Lagersegment mit einem Gleitschuh.
Bearing segment with guide shoe.
Mikromechanische Betätigung eines Wandlerkopfes auf einem Gleitschuh.
Micro mechanical actuation of a transducer head on a slider.
Vorrichtung bzw. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetaufzeichnungskopf-Aufbau folgendes enthält: einen elektrisch leitfähigen Gleitschuh, der die zweite elektrisch leitfähige Struktur bildet; und einen auf dem Gleitschuh befindlichen Magnetaufzeichnungskopf (82).
Nach einer durch eine äußere Krafteinwirkung verursachten Auslenkung kehrt der Gleitschuh (4) von sich aus in eine stabile Gleichgewichtslage zurück.
The sliding block (4) automatically returns to a stable position of equilibrium following a deflection caused by the effect of an external force.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 55-58, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitschuh mit einem in einem an die Druckgasquelle angeschlossenen Druckzylinder zur Erzeugung eines Dichtungsdrucks zwischen der Dichtungsgleitfläche und der Steuerscheibe geführten Kolben (357) verbunden ist.
Apparatus according to any of claims 55-58, characterised in that the sliding block is connected to a piston (357) guided in a pressure cylinder connected to the compressed gas source, for generating a sealing pressure between the sealing slide surface and the control plate.
Mit Gleitschuh an der Spitze
With guide shoe at the blade point
Geeignet für Gleitschuh an der Spitze
With guide shoe at the blade point
Gleitschuh für Skala für Karabin
Slider for scale for carbine
bewegbar ist und der zusammen mit dem Gleitschuh andererseits bis in eine Position (Pos.
and which is movable together with the sliding block into a position (Pos.
Eine Schiebeaufhängung entsprechend Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, dass die Gleitvorrichtung (8) ein Gleitschuh ist.
Sliding trolley according to Claim 1, characterised in that said sliding means (8) are represented by a sliding block.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleitschuh in het Duits
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 43 ms.
