Der Gletscher blieb weitgehend jungfräulich, seine Oberfläche von Menschenhand unberührt.
The glacier remained largely jungfräulich, its surface untouched by human hand.
Diese tollkühne Heldentat hätte ihn auf dem Gletscher beinahe das Leben gekostet.
That foolhardy deed of derring-do nearly cost him his life on the glacier.
Für unerfahrene Wanderer ist dieser steile Gletscher eine echte No-Go-Area.
For hikers without experience, that steep glacier is a real no-go area.
Der Klimawandel ist für das Schrumpfen der Gletscher in den Polarregionen verantwortlich.
Climate change is responsible for the shrinking of glaciers in polar regions.
Die schmelzenden Gletscher trugen weltweit zum Anstieg des Meeresspiegels bei.
The melting glaciers contributed to rising sea levels around the world.
Kalbende Gletscher setzen jährlich Tausende Tonnen Eis in den Ozean frei.
Calving glaciers release thousands of tons of ice into the ocean annually.
Die Dokumentation zeigte den Zorn der Natur, als Gletscher ins Meer stürzten.
The documentary captured the wrath of nature as glaciers collapsed into the sea.
Die Touristen gingen in Deckung, als unerwartet Eisbrocken vom Gletscher herabstürzten.
Tourists scrambled for cover as chunks of ice unexpectedly crashed from the glacier.
Eine massive Eisscholle brach vom Gletscher ab und trieb langsam davon.
A massive ice floe broke off from the glacier and drifted away slowly.
Über Jahrhunderte tragen Gletscher Berge ab und schaffen atemberaubende Täler.
Over centuries, glaciers wear away mountains, creating breathtaking valleys.
Umweltschützer sagen, der Gletscher lebe auf geborgter Zeit wegen steigender Temperaturen.
Environmentalists say the glacier is working on borrowed time due to rising temperatures.
Als das Eis schmolz, begann der Gletscher einzubrechen und ins Meer zu kalben.
As the ice melted, the glacier started to collapse and calve into the sea.
Schmelzende Gletscher sind ein deutliches Anzeichen für die Auswirkungen des Klimawandels.
Melting glaciers are a clear indicator of the effects of global climate change.
