Seine Kontakte in der Branche sind pures Gold für unser Start-up.
His contacts in the industry are pure gold for our startup.
Die zufällige Entdeckung von Gold veränderte die Wirtschaft der Stadt über Nacht.
The accidental discovery of gold changed the town's economy overnight.
Ihr Rat während der Krise war pures Gold und rettete die Firma.
Her advice during the crisis was pure gold and saved the company.
Diese Information über den Markt ist pures Gold für unser Verkaufsteam.
This information about the market is pure gold for our sales team.
In der Kunstwelt wird heutzutage alles, was er anfasst, zu Gold.
In the art world, everything he touches turns to gold these days.
Ihr Rat in der Krise war für das ganze Team pures Gold wert.
Her advice during the crisis was good as gold for the whole team.
Dein ehrliches Feedback zu meinem Roman ist für mich pures Gold.
Your honest feedback on my novel is pure gold to me.
Er beschloss, über den Rohstoffmarkt in Gold zu investieren.
He decided to invest in gold through the commodity market.
Er verlagerte Rentenfonds in das, was er digitales Gold und Silber nennt.
He shifted retirement funds into what he calls digital gold and silver.
In abgelegenen Dörfern ist ein fähiger Arzt sein Gewicht in Gold wert.
In remote villages, a skilled doctor is worth their weight in gold.
Das Kochbuch ihrer Großmutter, voller geheimer Rezepte, ist pures Gold.
Her grandmother's cookbook, full of secret recipes, is pure gold.
Bei Börsencrashs flüchten Händler oft in Anlagen, die als digitales Gold gelten.
During market crashes, traders often flee to assets considered digital gold.
Trotz ihrer harten Schale weiß jeder, dass sie ein Herz aus Gold hat.
Despite her tough exterior, everyone knows she has a heart of gold.