Ein zahmer Goldfisch kann eine beruhigende Präsenz in jedem Raum sein.
A domesticated goldfish can be a calming presence in any room.
Du hättest da sein sollen, als ich meinen Goldfisch freiließ.
You should have been there the day I freed my goldfish.
Sogar der nervöse Goldfisch schwamm beim Geräusch des Staubsaugers hektisch umher.
Even the jumpy goldfish swam erratically at the sound of the vacuum.
Sie haben gehört, was für ein Goldfisch uns Gesellschaft leistet.
You've heard what kind of goldfish is keeping us company.
Der dickere Goldfisch schwamm anmutig in seiner Schüssel und genoss seine tägliche Mahlzeit.
The fatter goldfish swam gracefully in its bowl, enjoying its daily meal.
Hier ist ein Frosch, der es mit einem Goldfisch treiben will.
This is a frog that tries to copulate with a goldfish.
Genießen Sie einfach die Schönheit der Goldfisch ani-Pet auf Ihrem Smart Phone.
Simply enjoy the beauty of the Goldfish ani-pet on your smart phone.
Sie kennen das, Ihr Kind gewinnt bei der Tombola einen Goldfisch...
You know how your kid won the goldfish in that little baggie...
Und jetzt stehe ich da, wie ein verblüffter Goldfisch.
Now it's my turn to stand there like a stunned goldfish.
Der rundlichste Goldfisch schwamm träge im Becken umher und genoss seine Snacks.
The chubbiest goldfish swam lazily around the bowl, enjoying its snacks.
Der rundliche Goldfisch schwamm fröhlich in seinem Glas und zeigte stolz seinen runden Bauch.
The chubby goldfish swam happily in its bowl, flaunting its round belly.
Mit scharfer Präzision entdeckte sie den Goldfisch, der sich zwischen den Kieseln versteckte.
With clear-eyed precision, she spotted the goldfish hidden among the pebbles.
Ich kaufe einen Goldfisch und wir werden ganz normal sein.
I'll buy a goldfish, and we'll be like normal people.