Speziell Projekte können auch bei Stiftungen als Geldgeber fündig werden, auch wenn die oft einen sozialen Hintergrund voraussetzen (zum Beispiel die Laureus Sport for Good Stiftung).
Projects in particular can also strike it rich with funding from foundations, even if they often require the project to have some specific social background (for example, the Laureus Sport for Good Foundation).
Mithilfe von inzwischen 13 sozialen Sportprojekten fördert und unterstützt die Laureus Sport for Good Stiftung mehr als 50.000 Kinder, um deren Leben und soziale Umstände, durch Sport signifikant zu verbessern.
The Laureus Sport for Good Foundation now has 13 social sports projects that help and support more than 50,000 children, significantly improving their living and social conditions through sport.
Im Namen der Laureus Sport for Good Stiftung sammelt das Team Gelder, die für die Förderung weltweiter sozialer Sportprojekte für Kinder und Jugendliche eingesetzt werden.
On behalf of the Laureus Sport for Good foundation, the team collects money which is used to support worldwide social sports projects for children and adolescents.
Die Laureus Sport for Good Stiftung will sozial benachteiligten oder kranken Kindern und Jugendlichen neue Hoffnung geben, ihr Leben durch Sport nachhaltig zu beeinflussen.
The Laureus Sport for Good Foundation uses sports to help achieve sustained improvement of the lives of socially disadvantaged or sick children and teenagers.
Bis heute hat die Laureus Sport for Good Stiftung Spenden in Höhe von 85 Millionen Euro gesammelt und viele Millionen hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche unterstützt.
The Laureus Sport for Good Foundation has to date collected donations worth 85 million euros and helped millions of needy children and young people.
Eine der drei Säulen von Laureus ist die Sport for Good Stiftung. Deren Ziel ist es, sozial benachteiligten oder kranken Kindern und Jugendlichen neue Hoffnung zu geben, ihr Leben durch Sport nachhaltig zu beeinflussen.
One of the three pillars of Laureus is the Laureus Sport for Good Foundation, the mission of which is to give new hope to socially disadvantaged or sick children and young people and to bring lasting change to their lives through sport.
Bis heute hat die Laureus Sport for Good Stiftung Spenden in Höhe von 85 Millionen Euro gesammelt und viele Millionen hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche unterstützt.
The Laureus Sport for Good Foundation uses sport to address the social problems of children and young people throughout the world.
Durch seine sportliche Aktivität möchte das Team Aufmerksamkeit für Kinderhilfsprojekte der Laureus Sport For Good Stiftung gewinnen.
With its sporting activities, the team aims to raise awareness of children's aid projects organised by the Laureus Sport For Good Foundation.
Die Laureus Sport for Good Stiftung.
Laureus Sport for Good Foundation.
Die Spende geht direkt an die Laureus Sport for Good Stiftung, die weltweit über 150 Projekte hat.
The funds will go directly to Laureus Sport for Good Foundation projects around the world.
Beim Mercedes-Benz EQ Run wurde für den guten Zweck - die Laureus Sports for Good Stiftung - gelaufen.
The participants performed for a good cause - the Laureus Sports for Good Foundation.
Die Laureus Sport for Good Stiftung nutzt die Kraft des Sports, um Menschen zu verbinden.
The Laureus Sport for Good Foundation uses sports to bring people together.
Sport hat die Kraft, die Welt zu verändern' - diese Worte von Nelson Mandela wurden zur Mission und spiegeln den Leitgedanken der Laureus Sports for Good Stiftung wider.
'Sport has the power to change the world' - these words by Nelson Mandela have become a mission statement and reflect the philosophy behind the Laureus Sports for Good Foundation.