Sie sehen die geteilten Kontakte, sobald der Google Server antwortet.
So the sharing operates as soon as Google server responds.
Es ist nicht möglich diese Einstellungen mit dem Google Server zu synchronisieren.
The settings are not synchronized with the Google server because it is not possible.
Folglich können wir die Möglichkeit ausschließen, dass private Gespräche auf Google Server geladen werden.
Therefore, we can rule out, that private conversations are uploaded to Google servers.
Dadurch werden bei Ihrem Aufruf unserer Webseite Fonts von einem Google Server in Ihren Browser geladen.
Therefore, every time you access our web site, fonts are downloaded from a Google server to your browser.
Dabei werden aber auch wieder Informationen vom Browser an den Google Server geschickt, welche dieser vermutlich speichert.
However, information is also sent from the browser to the Google server, which presumably stores it.
Betroffene Aufgaben erscheinen in zufälliger Reihenfolge und die Position kann nicht korrekt mit dem Google Server synchronisiert werden.
Affected tasks appear in random order and the task order can't be correctly synchronized with Google.
Solltest du auf dieses Problem treffen, dann kann das am Zeitunterschied zwischen deinem Handy und den der Google Server liegen.
If you encounter such issue, the problem might arise from the time difference between your phone and Google's servers.
Diese werden nicht vom Google Server geladen sondern sind auf unserem eigenen Server eingebunden.
These are not loaded from the Google server but are integrated on our own server.
Das Mobiltelefon stellt mit dem Google Server eine Verbindung her, um zu überprüfen, ob der Benutzername verfügbar ist.
The tablet will connect to the Google server to check whether the username is available.
Wir nutzen unsere eigenen Server, technisch gesehen sind diese auf der Infrastruktur der Google Server aufgebaut.
We are using our own servers, technically they are built on Google servers infrastructure.
Um die verwendeten Schriftarten einbinden zu können, wird beim Aufruf der Webseite eine Verbindung mit dem Google Server hergestellt, der die richtige Schriftart zurückgibt.
In order to integrate the fonts used, when the website is accessed, a connection is made to the Google server that returns the correct font.
Hierbei handelt es sich um Schriftarten, die bei dem Aufruf unserer Website von einem Google Server abgerufen werden und im Zwischenspeicher Ihres Browsers zur Darstellung unserer Website abgelegt werden.
These are fonts that are retrieved from a Google server when you visit our website and are stored in the cache of your browser to display our website.
Diese haben wir lokal eingebunden und die Verbindung zum Google Server deaktiviert, so dass Ihre personenbezogenen Daten (IP Adresse) nicht aufgrund der Nutzung dieser Web Fonts übermittelt werden.
We have integrated these locally and deactivated the connection to the Google server, so that your personal data (IP address) will not be transmitted due to the use of these web fonts.
