We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht respektieren kann, dass für einen anderen Menschen Mohammed Gottes Prophet ist.
But this does not mean that I can not respect that, for other people, Mohammed is the prophet of God.
Das ist der Grund, warum heute - nach 1400 Jahren - es keine einzige Seele auf der Erde gibt, die denkt, dass Musaylimah Gottes Prophet gewesen ist.
That is why today, over 1400 years later, there is not a single human soul on earth who thinks Musaylimah was the Prophet of God.
Nathan, Gottes Prophet, sagte ihm, er solle das ruhig tun.
Nathan, God's prophet, told him to go ahead.
Du bleibst für ewig Gottes Prophet.
You will forever remain God's Prophet.
Glaubst du mir Gottes Prophet zu sein.
Do you believe me to be God's prophet?
Glaubst du, mein Herr, dass ich Gottes Prophet bin?
You believe me, sir, to be God's prophet?
Wahrlich, Gottes Prophet bat um Aufschub, sodass man sich noch bekehrt!
Verily, God's Prophet asked for a postponement, so that one will still repent!
Gottes Prophet lief den Weg als Herold, seinen Mantel hochgezogen, jetzt noch gegen den Staub, aber später gegen den Regen.
God's Prophet led the way as a herald, his cloak pulled high, now against the dust yet, but later against the rain.
23 Salomos großartiges Königreich war nun in zwei Teile geteilt, genauso wie Gottes Prophet es vorhergesagt hatte.
Solomon's great kingdom was divided in two, just as God's prophet had said.
Sie haben viel Autorität im Himmel und Sie haben in jenen Jahren als Gottes Prophet viel getan, als Sie oben waren.
You have much authority in heaven, and you have done a lot in those years as God's Prophet, when you were above.
Mit der Salbung mit heiligem Geist erhielt Jesus einen Dienstauftrag; er sollte predigen, lehren (Luk 4:16-21) und auch als Gottes Prophet amtieren (Apg 3:22-26).
Jesus' anointing with holy spirit appointed and commissioned him to carry out his ministry of preaching and teaching (Lu 4:16-21) and also to serve as God's Prophet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.