Jeden Monat, seit vielen Jahren, besuchte mich die Pilgernde Gottesmutter.
For many years the Pilgrim MTA has been visiting me monthly.
Du reist sogar zweimal im Jahr mit der Pilgernden Gottesmutter nach Sizilien...
You even travel to Sicily twice a year with the Pilgrim MTA...
Die Gottesmutter ist eine Verpflichtung für die Welt von heute eingegangen.
Sie ist überzeugt, dass die Gottesmutter selbst alles ermöglicht hat.
She is convinced that the Blessed Mother herself made everything possible.
Es ist ein Zeugnis dafür, wie die Gottesmutter wirkt.
It is a testimony of how the Blessed Mother works.
Und jetzt sind wir gespannt, was die Gottesmutter daraus macht.
We still are waiting to see what the Blessed Mother does next.
Die Gottesmutter ist unser perfektes Vorbild, denn sie ist voll der Gnade.
The Blessed Mother is our perfect model because she is full of grace.
Das Lächeln der Gottesmutter begleitete uns immer; es war unsere Visitenkarte.
The smiling Blessed Mother always accompanied us; it was our calling card.
Die Gottesmutter erinnert auch daran, dass Gebet ohne gute Werke nutzlos ist.
The Blessed Mother also reminds us that prayer without good works is useless.
Wir haben wirklich ganz tief die Gegenwart der Gottesmutter erlebt in unserem Urlaub.
We deeply experienced the presence of the Blessed Mother during our vacation days...
Die Gottesmutter hat ihren Mantel auch über unsere Schule gebreitet.
The Blessed Mother also spread her mantle over our school.
Die Gottesmutter alleine zu Hause lassen wollte sie nicht.
She did not want to leave the Blessed Mother at home alone.
Dies will auch angewandt werden auf die Gottesmutter.
This has also to be applied to the Blessed Mother.
