Wir müssen das Kräfteverhältnis bewerten, bevor wir Änderungen an unserem Governance-Modell vornehmen.
We must evaluate the power balance before implementing changes to our governance model.
Durch ein einzigartiges Open Governance-Modell bleibst Du völlig unabhängig von einzelnen Unternehmen.
A unique open governance model allows you to remain completely independent of other companies.
Deshalb sollen alle Teilnehmer ändernde Kontexte erkennen und ihr Governance-Modell folglich anpassen.
Therefore, all involved actors should recognize changing contexts and adapt their governance model accordingly.
Vermeidung von Umsetzungshemmnissen und angepasstes Governance-Modell.
Avoidance of implementation obstacles and an adapted governance model.
Internationales Steuerungs- und Governance-Modell, das die erfolgreiche Zusammenarbeit der unterschiedlichen Kernfunktionen fördert
International steering and governance model boosting the successful collaboration of various core functions
Das Governance-Modell in traditionellen Häuptlingen ist auf staatlicher Ebene keineswegs reproduzierbar.
The governance model in traditional chieftaincies is by no means replicable at the state level.
Ein Governance-Modell, das für regulatorische Stabilität und Kohärenz sorgt
A governance model that ensures regulatory stability and coherence
Ein Dilemma, das indes mit einem klaren Verständnis für die notwendigen Transformationsprozesse und einem eindeutigen Governance-Modell aufzulösen ist.
It's a dilemma that should be resolved with a clear understanding of the necessary transformation processes and a clear governance model.
Ein effektives Governance-Modell ist erforderlich, um sicherzustellen, dass Daten in der korrekten Stufe platziert werden.
Effective Governance Model will be required to ensure data is placed on the correct tier.
Dabei wird ein separates Governance-Modell für alle ausländischen Tochtergesellschaften vorbereitet, das allgemeine Governance-Grundsätze mit den Besonderheiten der einzelnen Länder verankert.
At the same time, a separate governance model is being prepared for all foreign subsidiaries, which anchors general governance principles in the particular attributes of the individual countries.
Ein Transformationsprojekt half einem Familienunternehmen, ein solides Governance-Modell zu entwickeln, das sowohl ein verantwortungsbewusstes Führungsteam als auch eine angemessene Kontrolle durch die Familie sicherstellt.
A transformation effort helped a family company develop a robust governance model to ensure both an accountable leadership team and appropriate family oversight.
Stabiles Governance-Modell, um unerwünscht zugekaufte bzw. verbreitete Dienste und Technologien zu kontrollieren
Solid governance model to control rogue buys and technology sprawl
Für die Umsetzung der Digitalen Transformation empfehlen wir eine effiziente Steuerung durch ein Governance-Modell sowie die Vermarktung und Kommunikation der Vision und täglicher Erfolge.
When implementing digital transformation, we recommend efficient control through a governance model as well as marketing and communicating the vision and daily successes.
