Vorrichtung zum Umsetzen von Bildsignalen die ein Bild mit Gradation darstellen.
Apparatus for converting image signal representing image having gradation.
Normales Produktionsjahr mit gesunden Trauben von hoher natürlicher Gradation.
A normal production year, with healthy grapes with high natural gradation.
Die Gradation beschreibt, wie steil die Helligkeitskurve einer Tonwertumsetzung ansteigt.
Gradation refers to how steep the brightness curve of a tonal value climbs.
Kompensation für mittlere Gradation bei Verwendung der Gradationskurven-Korrektur ist möglich.
Compensation for medium gradation when using gradation curve correction is possible.
Passt die Gradation automatisch an die Helligkeitsverteilung im Bild an.
Automatically equalizes the gradation in response to the brightness distribution within the image.
Intensiver Kontrast, breite Farbskala, glatte Gradation und scharfe Bilder
Intense contrast, wide colour gamut, smooth gradation and sharp imagery
Komparation und Gradation funktionieren teilweise morphologisch, teilweise lexikalisch.
Comparation and gradation of adjectives are partly morphologic, partly lexical.
Ein photographisch lichtempfindliches Silberhalogenid-Material mit verbesserter Gradation, Verarbeitungsstabilität und anderen Eigenschaften.
A silver halide photographic light-sensitive material improved in gradation, process stability and other properties.
Verfahren und Vorrichtung für Wiedergabe der Gradation von Bildern mit kontinuierlichen Tönen
Method and apparatus for gradation reproduction of continuous tone image
Oft kann die Gradation durch die Verwendung verschiedener Typen der gleichen Art erreicht werden.
Often, the gradation can be achieved by using different grades of the same species.
Ausgezeichnete Gradation, großer Tonwertumfang und beste Differenzierung in Lichtern und Schatten
Excellent gradation, broad tonal range and best shading differentiation
Die Filme hatten zudem eine sehr steile Gradation, feine Helligkeitsabstufungen wurden nicht sichtbar.
The films also had a very steep gradation, fine brightness graduations were not visible.
Sollten Sie diese ignorieren, werden die Gradationen in der jeweiligen Konfiguration entfernt und durch eine lineare Gradation ausgetauscht.
If you ignore this warning, the gradations are removed from the respective configuration and replaced by a linear gradation.
