Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Grade als
Vertaling van "Grade als" in Engels
degree than
degrees as
degrees than
Sie sind entweder ausschließlich oder in einem viel höheren Grade als die Weibchen mit Organen zur Hervorbringung von Vocal-oder Instrumentalmusik und mit Ricchdriisen versehen.
They are provided, either exclusively or in a much higher degree than the females, with organs for vocal or instrumental music, and with odoriferous glands.
Damit wurden die Intellektuellen den Einwirkungen des Militarismus auf ihr Denken und Fühlen ausgesetzt, und zwar in noch höherem Grade als die übrigen Klassen.
As a result, the educated classes had the influences of military force on their thoughts and feelings, and indeed to a still higher degree than was the case with the other classes.
Ist man aber darum schon berechtigt, die vierzig Grade als vollkommen wärmelos zu erklären?
But is it therefore justified to declare the forty degrees as completely void of heat?
Die drei Grade als Grundlage des Mauerwerks.
The three degrees as the foundation of Masonry.
Als Arzt hat er mehr Grade als ein Thermometer.
He's got more degrees than a thermometer.
Alkoholgehalt ist kein besonderes Merkmal, die meisten Liköre haben weniger alkoholische Grade als alkoholische Getränke, aber einige Liköre können bis zu 70 Grad haben.
Alcohol content is not a distinctive feature; most liquors have fewer alcoholic degrees than alcoholic beverages, but some liquors may have up to 70 degrees.
Dies trifft nur in den seltensten Fällen zu; in der Regel sind alle einzelnen Sprachleistungen geschädigt, nur die eine in viel höherem Grade als die andere.
The foregoing is found only in the rarest of cases; in general, all individual speech functions are damaged, only with one being damaged to a much greater degree than the others.
Der Lauf ist von einem Zoll lang dicht an den Zehen empfindlich, aber eher iu eiuem geringeren Grade als die Zehen; denn die letzteren wurden nach leichtem Reiben in ungefähr halb der Zeit gekrümmt.
The tarsus, for the space of one inch close to the toes, is sensitive, but in a rather less degree than the toes; for the latter, after a slight rubbing, became curved in about half the time.
Warum konnte Beethoven sie sich in höherem Grade als Dittersdorf aneignen, um nur einen der vielen kleineren Komponisten jener Zeit zu nennen?
Why could Beethoven appropriate it to a higher degree than Dittersdorf, to name but one of the many smaller composers of that time?
Welches Instrumentalwerk Beethovens bestätigt dies alles wohl in höherm Grade als die über alle Maßen herrliche tiefsinnige Sinfonie in c-Moll.
What instrumental work of Beethoven confirms this to a higher degree than his magnificent and profound Symphony in c-Minor.
Dieser Georg Helmstetter begann sein Studium 1483 an der Universität Heidelberg und erlangte rasch akademische Grade als Bakkalaureus 1484 und als Magister der Philosophie 1487.
This Georg Helmstetter began his studies at the University of Heidelberg in 1483 and quickly gained academic degrees as a bachelor in 1484 and as a master (magister) of philosophy in 1487.
Auf den Seiten des Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung finden Sie dazu ausführliche Informationen - sowohl über die österreichischen akademischen Grade als auch über deren optimale Schreibweise.
Please refer to the website of the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Research for detailed information about the Austrian academic degrees as well as their optimal use.
Parallelschaltung wird in hohem Grade als sichere elektrische Betriebsart empfohlen.
Parallel connection is highly recommended as safe electrical operation mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grade als in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 75 ms.
