Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Grade der Integration
Vertaling van "Grade der Integration" in Engels
degrees of integration
Die Intellektuellen, die befragt werden, haben verschiedene Grade der Integration erfahren.
The intellectuals who are interviewed, have experienced various degrees of integration.
Das Boardmitglied wies darauf hin, dass diese Angaben nicht verpflichtend sein sollten, da es nach dem Unternehmenszusammenschluss verschiedene Grade der Integration und Unabhängigkeit des erworbenen Unternehmens geben könnte.
The Board member indicated that these disclosures should not be prescriptive as there could be degrees of integration and independence of the acquired entity after the business combination.
Dass ein und derselbe Satztyp unterschiedliche Grade der Integration aufweisen kann, lässt sich an Relativsätzen feststellen: nicht-restriktive Relativsätze, Verbzweit-Relativsätze und restriktive Relativsätze zeigen zunehmende Integration bezüglich verschiedener Beschreibungsebenen.
Non-restrictive relative clauses, German verb second relative clauses and restrictive relative clauses show increasing degrees of integration with respect to different levels of the grammar, including the discourse level.
Der Bereich Syntax (PB4) analysiert die unterschiedlichen Grade der Integration von Nebensätzen in Hauptsätze, die Struktur der Satzränder sowie die Auswirkungen der unterschiedlichen Satzverknüpfungen auf die prosodische Realisierung.
The area Syntax (PB4) analyzes the varying degrees of integration of embedded clauses into main clauses, the structure of clause edges, as well as the effects of various clausal linkages on prosodic realization.
Es entwickelt sich, wie Joschka Fischer meinte, eine multiple Geometrie der EU, also unterschiedliche Grade der Integration.
As Joschka Fischer said, a multiple geometry of the EU will develop, with different degrees of integration.
Verbunden mit und dabei gleichzeitig zurückgestoßen von zwei Ländern, rufen die Menschen in der Diaspora neue Muster an Heimat hervor, zeigen eine vielschichtige Verbundenheit und völlig verschiedene Grade der Integration.
Simultaneously tied to and rejected by two countries, diasporans create new forms of the concept of 'home' as they exhibit a multifaceted attachment to both their home and host countries and integrate to very different degrees.
A. in der Erwägung, dass die Zollunion die Grundlage für den Binnenmarkt der EU bildet, der Zollbereich einen der höchsten Grade der Integration aufweist und die weitere Angleichung dazu beitragen wird, die Störfaktoren zu beseitigen, die das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes gefährden und beeinträchtigen,
A. whereas the customs union is a cornerstone of the EU internal market, customs is a field with one of the highest levels of integration, and continued harmonisation will help to remove those elements which jeopardise and hamper the smooth functioning of the internal market,
Wir haben 3 verschiedene Grade der Integration entworfen, von einer Standard Hotel-Auflistung bis zu einem voll anpassbaren XML-Feed, die man je nach Fähigkeit und Erfahrung verwenden kann.
Depending on the skills and experience, we have designed 3 different level of integration, from a standard hotel listing to a fully customizable XML feed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grade der Integration in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
