Unser Abend-und Wochenendkurse sind so konzipiert, Zeitmanagement eines Berufsleben kombiniert mit Graduiertenausbildung zu erleichtern.
Our evening and weekend classes are designed to facilitate time management of a professional life combined with graduate education.
Studierende erhalten eine wissenschaftlich orientierte Graduiertenausbildung im Fach Medienwissenschaft mit der spezifischen fachlichen Ergänzung des Sicherheitsmanagements.
Students receive a scientifically oriented graduate education in the subject of media studies with specific technical supplementation of the security management.
Forschung ist von zentraler Bedeutung in unserem Graduiertenausbildung in diesem Programm.
Einige engagieren sich für die Graduiertenausbildung von großen Reise-, Fluglinien-, Hotel- und Restaurantunternehmen.
Some are committed to the graduate training schemes offered by big travel, airline, hotel and restaurant firms.
Erhöhung der Attraktivität und wirtschaftlichen Bedeutung der Graduiertenausbildung; Schaffung von Möglichkeiten, Menschen mit geeigneten Fähigkeiten zu gewinnen, zu entwickeln und zu halten
Enhancement of the attractiveness and commercial relevance of post-graduate education; opportunities to attract, develop and retain appropriate skills
Die Kooperationen mit der Europäischen Universität in St. Petersburg und der University of Notre Dame in Indiana seit 2010 zielt auf die Veranstaltung von Sommerschulen und den Austausch von DoktorandInnen im Rahmen der Graduiertenausbildung.
Cooperations with the European University of St. Petersburg and the University of Notre Dame, Indiana, both in effect since 2010, seek to host summer schools and foster the exchange of doctoral candidates as devised by post-graduate education.
Dieses interdisziplinär zusammengesetzte Promotionsprogramm bietet eine strukturierte Graduiertenausbildung mit eigenem Curriculum und spezifischen Aufnahmeanforderungen.
The interdisciplinary doctoral program offers structured graduate training with its own curriculum and has specific prerequisites for admission.
Unter Einbeziehung interkultureller Aspekte wird im Bereich der chemischen und biologischen Katalyse eine transnational ausgerichtete strukturierte Graduiertenausbildung etabliert.
With the involvement of intercultural aspects, a transnationally structured graduate education is established in the field of chemical and biological catalyses.
Die fünf Spitzeninstitute kombinieren das Ziel einer herausragenden Wissenschaft mit der Graduiertenausbildung, ohne eine Volluniversität mit grundständigen Studiengängen zu sein.
The five top institutes combine the goal of outstanding science with graduate education without being a full university offering undergraduate studies.
Daher nutzen wir die kollektive Weisheit der Gemeinschaft, nicht Top-Down-Mechanismen, um unsere Entscheidungen in der Graduiertenausbildung zu lenken.
Therefore, we use the collective wisdom of the community, not top-down mechanisms, to guide our choices in graduate education.
Förderung erfolgreicher Organisationsmodelle von Forschung und Graduiertenausbildung
Promote successful organizational models for research and graduate education
Ziele der Graduiertenausbildung sind u. a. die Befähigung zu unabhängiger Forschung und die Integration in ein Netzwerk internationaler Partner und Veranstaltungen.
The goals of graduate education include the ability to conduct independent research and integration into a network of international partners and events.
Aufbauend auf diesen hervorragend funktionierenden Kooperationen wollen wir mit weiteren, innovativen Maßnahmen eine neue Qualität der internationalen Zusammenarbeit in Forschung, Lehre und Graduiertenausbildung erreichen.
We will build on these to design and implement new innovative measures aiming at a new quality of international cooperation in research, teaching, and graduate education.
