Ich werde Sie für eine Castigatio oder für eine Gradus deiectio eingeben!
I will submit you for a castigatio or for a gradus deiectio!
Allerdings hat seine pädagogische Großleistung „Gradus ad parnassum" seiner Wertschätzung als Künstler etwas Abbruch getan, was mit unserem ersten Band Clementi'scher Klaviersonaten wieder etwas behoben werden soll.
However, his pedagogical tour de force, the "Gradus ad parnassum", has tended to negatively influence the esteem he enjoyed as an artist, something that our first volume of Clementi's piano sonatas should help to rectify.
Zur Teilnahme am Gradus ad Parnassum eingeladen sind podiumserfahrene junge Künstler*innen bis zum Höchstalter von 26 Jahren, bei Ensembles und Gesang von 28 Jahren.
Young artists up to a maximum of 26 years of age who are experienced in performing on stage in ensembles and up to 28 years of age for vocal performances are invited to take part in Gradus ad Parnassum.
Fux' einflussreichstes Werk war die Kompositionslehre Gradus ad Parnassum (1725), ein Lehrbuch über die Grundlagen des Kontrapunkts.
Although his music until recently never regained favor, his mastery of counterpoint influenced countless composers through his treatise Gradus ad Parnassum (1725).
Ob diese in ihrem Besitz verblieb und zusammen mit anderen Reliquien von Anno aus ihrem Nachlass für St. Maria ad Gradus verwendet wurde oder bereits von Richeza für diese Gründung ihres Bruders gestiftet wurde, ist nicht zu klären.
It is unknown whether it remained in her possession and was used together with other relics of Anno II from her estate of St. Maria ad Gradus, or had already been donated to her brother before her death.
Ein Grad der Fraternitas Saturni, der das Bild der FS in der Öffentlichkeit maßgeblich prägt, ist der 18º (Gradus Pentalphae = ,Grad des Pentagramms').
Much speculation has been made around the content of the Gradus Pentalphae (18º), the degree of the pentagram or the five pointed star.
Sechs kleine Fugen Diese feinen dreistimmigen Fugen sind einfache Beispiele aus dem barocken Kompositionslehrbuch "Gradus ad Parnassum", aus dem viele große Meister wie Haydn, Mozart, Beethoven und Schubert gelernt haben.
Six little fugues These fine fugues for three voices are simple examples from the composition-teaching-book "Gradus ad Parnassum" which was written in the baroque era.
"Gradus" bezeichnet eine Meeresbucht und war eigentlich der alte Anlagehafen Aquileias, deswegen ist seine Geschichte mit diesem Ort eng verbunden.
This is how holiday rental owners described Grado "Gradus" means bay and was Aquileia's ancient port, being thus historically strictly bound to this town.
Hier entstand später die große Stiftskirche St. Maria ad Gradus (Liebfrauenkirche).
This small church developed later into the collegiate church of St. Maria ad Gradus.
Gregorius verlieh Eratus am 18. März 1957 den Gradus Soli (Meistergrad), bei dessen Initiation der Loge und dem Demiurgen Saturn ewige Treue geschworen wird.
Gregory gave Eratus on 18 March 1957 which made eternal faithfulness unto gradus solos (master level), at the initiation of the lodge and the demiurge Saturn.
Die dritte Geschichte, die Kinbote zeitlich exakt mit der Abfassung von Shades Gedicht synchronisiert, handelt von Jakob Gradus, einem zemblanischen Attentäter, der von den neuen Herrschern Zemblas beauftragt wurde, den exilierten König Charles zu töten.
Kinbote's third story is that of Gradus, an assassin dispatched by the new rulers of Zembla to kill the exiled King Charles.
Nach ihrem Tode 1063 wurde ihr ein Grab in der Stiftskirche St. Maria ad Gradus im Osten des Domes errichtet.
Following her death in 1063, she was buried in the Church of Maria ad Gradus to the East of the cathedral.
Später legte Clementi in dem auch heute noch jedem Klavierschüler wohlbekannten Lehrwerk, das bezeichnenderweise den anspruchsvollen Titel Gradus ad Parnassum, führte, selbstbewusst eine Auswahl aus seinem mehr als ein halbes Jahrhundert dauernden Schaffen vor.
Later Clementi self-confidently added a selection from his over fifty year long working life to the fairly well-known piano study programme with the sophisticated title of "Gradus ad Parnassum, or The Art of Playing on the Piano".
