We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
graphics program or
Dies machen Sie entweder in Ihrem Grafikprogramm oder einfach direkt in den Druckeinstellungen, wenn Sie den Job an den Laser schicken.
You can do this either in the graphics program or simply directly in the printer setting when you send the job to the laser.
Die Bearbeitung von PDF darf dabei nicht mit einem Grafikprogramm oder Texteditor verglichen werden.
The editing of PDF must not be compared with a graphics program or text editor.
Die Bearbeitung des PDF Dokumentes darf dabei nicht mit einem Grafikprogramm oder Texteditor verglichen werden, Änderungen in letzter Sekunden sind aber immer möglich.
The editing of PDF must not be compared with a graphics program or text editor. But changes in the last seconds are always possible.
Bereits mit dem letzten Release haben wir das Grafik-Tool IGEL in COSIMA eingeführt, mit dem Bilder einfach und schnell ohne Grafikprogramm oder komplizierte Prozesse mit Positionsnummern versehen werden können.
With the last release, we introduced the IGEL graphics tool in COSIMA, which allows to assign position numbers to images without a graphics program or complicated processes.
Bilder können auf verschiedene Wege in ein Dokument eingebunden werden: Einfügen einer Bilddatei, direktes Einfügen aus einem Grafikprogramm oder einem Scanner oder Einfügen aus der LibreOffice Gallery.
Images can be added to a document in several ways: by inserting an image file, directly from a graphics program or a scanner, or from the LibreOffice Gallery.
Importieren Sie unsere Grafik in Ihr Grafikprogramm oder erstellen Sie ihr eigenes Design.
Entwerfen Sie Ihr persönliches Visitenkartenetui direkt in einem Grafikprogramm oder importieren Sie einen unserer drei Entwürfe und passen Sie diesen an Ihre individuellen Wünsche an.
Design your business card holder or import one of our three designs into your graphic program and personalize it.
Hinweis: Sogar bei echten, komplexen Webseiten beginnt das Designteam meist mit groben Skizzen auf Papier. Später werden dann digitale Mockups in einem Grafikprogramm oder mit Webtechnologien umgesetzt.
Note: Even on real, complex websites, the design teams usually start out with rough sketches on paper and later on build digital mockups using a graphics editor or web technologies.
Sie brauchen Subversion nicht mitzuteilen, dass Sie beabsichtigen, eine Datei zu ändern; nehmen Sie einfach die Änderungen mit Ihrem Texteditor, Textverarbeitungsprogramm, Grafikprogramm oder sonstigen Programm vor, wie Sie es gewohnt sind.
You don't need to tell Subversion that you intend to change a file; just make your changes using your text editor, word processor, graphics program, or whatever tool you would normally use.
Während Sie in quark eingeloggt sind, möchten Sie vielleicht eine X11-basierte Anwendung, beispielsweise eine Textverarbeitung, ein Grafikprogramm oder einen WWW-Browser, ausführen.
While being logged into quark, you might also want to run a graphical user interface application, like a word processing program, a graphics drawing program, or even a World Wide Web browser.
Mit einem Grafikprogramm oder dem kostenlosen OKI Template Manager können Trauerbanner als Vorlagen zum leichten wiederholten Abruf oder für spätere Änderungen ganz einfach erstellt werden.
Creating funeral banners, stationery and materials is easily achieved with OKI Template Manager or any graphics application where templates can be saved for easy retrieval, customisation and repeat-printing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
