Der Steinmetz formte den Granitblock sorgfältig zu einer schönen Statue.
The stonemason carefully shaped the granite block into a beautiful statue.
Unmöglich können Sie hier einen gewaltigen Granitblock übersehen.
Here it's impossible for you to overlook a colossal granite block.
An einem sonnigen Tag, wenn das Licht nach unten in dem azurblauen Meer filtert, sieht der Granitblock spektakulär aus.
On a sunny day when the light filters down into the aquamarine waters, the granite boulder looks spectacular.
Der große Granitblock landete hier laut Volksglauben aufgrund einer schwedischen Trollfrau.
According to legend, the large granite boulder ended up here because of a Swedish witch.
Der riesige Granitblock, dessen Form ein bisschen an ein Ei erinnert, wurde vor etwa 200.000 Jahren als sogenanntes Rollsteingeschiebe der Gletschermassen in der Saaleeiszeit in die Gegend der heutigen Gemeinde Rosendahl transportiert.
The giant granite rock, whose shape reminds visitors of an egg, was carried to the area of Rosendahl about 200,000 Years ago at the time of the Saale ice age.
Er wurde aus einem Granitblock gehauen und über die ehemalige...
It was carved from a granite block and...
Mit jedem Schlag sprengte er mehr und mehr vom Granitblock ab.
With every hit, he spalled more and more from the granite block.
Der Granit Diamantdrahtsäge in dieser Seite ist für Granitblock Verband entwickelt.
The granite diamond wire saw in this page is designed for granite block dressing.
Der leicht konische Zylinder, aus einem Granitblock gefertigt, mit dem die Oliven zermahlen wurden.
The slightly conical cylinder with which the olives were ground was made from a granite block.
Wandern durch verträumte Wälder und entlang der malerischen Bächen, mit hier und da einem schönen Granitblock.
Hiking through dreamy forests and along picturesque streams, with here and there a beautiful granite block.
Es liegt idyllisch umgeben von Eichen und Mischwald und steht auf einem mächtigen, teilweise sichtbaren Granitblock.
It is idyllically surrounded by oak and mixed forest and stands on a powerful, partly visible granite block.
Das Ergebnis: aus dem gleichen Granitblock können mehr Platten geschnitten werden.
Result: more slabs with the same granite block.
Die Besonderheit im Aufenthaltsbereich ist ein integrierter Granitblock der sich seit Millionen Jahren dort befindet.
The special feature in the living area is an integrated granite block that has been there for millions of years.
