Examples with "Graphikfenstern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils gültigen Übertragungscharakteristiken der Hörgeräteteile (4, 5) in Graphikfenstern (7, ..., 10) graphisch dargestellt werden.
Method according to one of the previous claims, characterized in that the current effective transmission characteristics of the hearing device portions (4, 5) are graphically displayed in graph windows (7, ..., 10).
Bei der Ausgabe von Bildern, Regionen und Graphiken wird bei Graphikfenstern „gezoomt": Unabhängig von Größe und Seitenverhältnis des Fensters werden die Bilder so transformiert, dass sie füllend in dem Fenster ausgegeben werden.
During the output of images, regions and graphics a "zooming" is performed using graphical windows: Independent on size and side ratio of the window images are transformed in that way, that they are displayed in the window by filling it completely.
Bei Graphikfenstern ist das Koordinatensystem des Fensters immer gleich dem Koordinatensystem des Bildformates, während bei Textfenstern das Koordinatensystem unabhängig von der Bildgröße immer den Bildschirmkoordinaten entspricht.
Using graphical windows the coordinate system of the window corresponds to the coordinate system of the image format. Using textual windows, its coordinate system is always equal to the display coordinates independent on image size.
Andere resultaten
Schnittstellenvorrichtung (10) nach Anspruch 5, wobei die Fläche (358) ein Rand (362) eines auf der Anzeigevorrichtung (20) angezeigten Graphikfensters (350) ist.
An interface device (10) as recited in claim 5 wherein said surface (358) is an edge (362) of a graphical window (350) displayed on said display device (20).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
